Results for gasentladungslaser translation from German to French

gasentladungslaser
laser à décharge dans le gaz

gasentladungslaser.
laser à décharge dans un gaz.

energiestabilisierter gasentladungslaser
laser a gaz a energie stabilisee

gasentladungslaser mit temperaturregelung
laser a gaz avec regulation de la temperature de gaz

stromversorgung fÜr gasentladungslaser.
alimentation electrique pour lasers a decharge gazeuse.

gasentladungslaser mit elektrostatischem abscheider
laser a gaz avec filtre electrostatique

verbesserungen von gasentladungslaser-kammern
ameliorations apportees a une chambre laser a decharge de gaz

ausgeheizte kupferlegierungselektroden fÜr fluorhaltige gasentladungslaser
electrodes en alliage de cuivre recuit destinees a des lasers a decharge de gaz contenant du fluor

steuersystem fÜr einen zweikammer-gasentladungslaser
systeme de commande pour laser a gaz a deux chambres

elektrodenmaterial für einen gasentladungslaser und gaslaser
matériau d'électrode pour laser à gaz à décharge et laser à gaz

hochleistungs gasentladungslaser mit einem linienbreitenverringernden modul
laser a decharge gazeuse de puissance elevee avec unite de diminution de largeur de raie

gasentladungslaser mit externer elektrode für transversale hochfrequenzanregung
laser à gaz comportant une électrode extérieure, excité par une décharge à haute fréquence transversale

hochleistungs gasentladungslaser mit einem heliumgespÜlten linienbreitenvereingerden modul
laser a decharge gazeuse extremement puissante possedant une unite de retrecissement de ligne purgee a l'helium

system zur behandlung von oberflÄchen mit einem hochstabilen gasentladungslaser mit sehr hoher energie
systeme de traitement de surface a laser a gaz a haute stabilite et a tres haute energie

transversal elektrisch angeregter gasentladungslaser zur erzeugung von lichtpulsen mit hoher pulsfolgefrequenz und verfahren zur herstellung
laser a decharge gazeuse transversal, excite electriquement, pour la production d'impulsions lumineuses a frequence des trains d'impulsions elevee, et son procede de fabrication

regelungssystem für gasentladungslaser unter verwendung mehrerer zentraler prozessoreinheiten mit gemeinsam geteiltem speicher und gemeinsamen bus
système de commande d'un laser à décharge gazeuse en utilisant une pluralité de cpv avec mémoire partagée sur un bus commun

bekannte gasentladungslaser weisen verschiedene dichtungen im bereich der entladungsröhre auf und sind im endmontierten zustand nicht nachjustierbar.
les lasers à décharge gazeuse connus présentent différents joints d'étanchéité dans la zone du tube à décharge et, à l'état de montage final, ne peuvent être ajustés ultérieurement.

gasentladungslaser mit einer entladungsröhre, haupt- und hilfselektroden, resonatorspiegeln und einem elektrischen anregungskreis können lichtpulse bis in den subnanosekundenbereich generieren.
les lasers à décharge gazeuse comprenant un tube à décharge, des électrodes principales et auxiliaires, des miroirs de résonateur, et un circuit d'excitation électrique, peuvent générer des impulsions lumineuses dans une plage s'étendant jusqu'aux sous-nanosecondes.

bei dem erfindungsgemäßen, wartungsfreien gasentladungslaser (gl) mit einer leistungsfähigkeit im bereich von einigen 100 millionen lichtpulsen sind zur feinjustage die hauptelektroden (he1 , he2) in verformbaren trägerwannen (tw) und die resonatorspiegel (rs) in verformbaren trägerringen (tr) gelagert, die durch hartlot (hl) stoffschlüssig mit partiellen metallbelägen (mb) auf der entladungsröhre (er) verbunden sind.
dans le laser à décharge gazeuse (gl) selon l'invention, exempt d'entretien, ayant une capacité de rendement de quelques 100 millions d'impulsions lumineuses, les électrodes principales (he1, he2) sont montées, en vue de leur ajustage de précision, dans des cuves supports déformables (tw), et les miroirs de résonateur (rs), dans des cuves supports déformables (tr), lesdites cuves étant assemblées, par brasage fort (hl), par liaison de matière, avec des couches métalliques partielles (mb) sur le tube à décharge (er).