Results for gebackene translation from German to French

gebackene pizzateige
fonds de pizza frits

gebackene kartoffel und verfahren.
pommes frites et procede de preparation.

cholestyramin enthaltende, gebackene zusammensetzungen.
compositions cuites comestibles contenant de la cholestyramine.

gebackene pastete und herstellungsweise dafür
pâté cuit et méthode pour sa préparation

gebackene bohnen in tomatensoße/paradeisersoße
haricots blancs à la sauce tomate

gefrorenes granuliertes käseprodukt für gebackene pizzas
produits de fromage en granules congelées pour des pizzas cuites

verbesserte glanzbeschichtung fÜr frittierte und gebackene nahrungsmitteln.
enrobage brillant ameliore pour aliments frits et cuits au four et procede de production.

im ofen gebackene pommes frites mit verlÄngerter aufbewahrungsdauer
pommes de terre frites cuites au four a temps de maintien allonge

gebackene tassenförmige süsswaren und verfahren zu deren herstellung
confiserie cuite en forme de coupelle et procédé de fabrication associé

gebackene kartoffelchips, und verfahren und vorrichtung ihrer herstellung
chips de pomme de terre cuites au four, et méthode et systeme pour leur fabrication

gebackene nahrungsmittel die lebende hefezellen enthalten und deren herstellungsverfahren
produits alimentaires cuits renfermant des levures vivantes et leur procede de preparation

lagerstable, teilweise gebackene kartoffelchips mit verringertem gehalt an pyrazin
frites semi-frites stables au stockage et a faible teneur en pyrazine

horizontale knetmaschine für essbaren teig, insbesondere für im ofen gebackene produkten
pétrin horizontal pour pâte alimentaire, particulièrement pour produits cuits au four

backfette mit verbesserter leistung und diese enthaltende teige und gebackene produkte
matières grasses de boulangerie de performance ameliorée et pâtes de pain et produits de boulangerie les contenant

teig nach einem der ansprüche 20 bis 24, wobei das gebackene produkt brot ist.
pâte selon l'une quelconque des revendications 20 à 24, dont le produit de cuisson est le pain.

dieser entwurf ist eine halb-gebackene verordnung der verwaltung aus dem jahre 2006.
vouloir la ressortir aujourd’hui est un retour en arrière et hors de propos.

form zum herstellen von gebackenen tortenböden, insbesondere springform sowie gebackene tortenböden oder dergleichen.
forme pour la fabrication de fonds de tarte cuits et fonds de tarte ainsi cuits.

backwaren, die die für frisch gebackene produkte charakteristischen eigenschaften aufweisen und verfahren zu deren herstellung
produit de boulangerie présentant des propriétés caractéristiques stables de produits de boulangerie fraichement cuits et procédé pour la préparation de tels produits

33. frühstücksgebäck nach anspruch 30, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die gebackene teighülle eine bratteighülle ist.
33. pâtisserie pour petit déjeûner suivant la revendication 30, caractérisée en outre en ce que l'enveloppe de pâte cuite est une enveloppe de pâte frite.

verfahren nach anspruch 17 oder 18, bei dem weiter die zumindest teilweise gebackene elektrodenpaste in den elektroofen vorgeschoben wird.
procédé suivant la revendication 17 ou la revendication 18, qui comprend en outre l'étape d'avance et d'introduction de la pâte d'électrode au moins partiellement cuite, dans un four électrique.