Results for gemeinschaftsmethode translation from German to French

gemeinschaftsmethode
méthode communautaire

5.1 gemeinschaftsmethode
5.1 la méthode communautaire

gemeinschaftsmethode und regierungszusammenarbeit
equilibre institutionnel et légitimité démocratique

entwicklung der gemeinschaftsmethode,
le développement de la méthode communautaire,

bedeutung der gemeinschaftsmethode;
importance de la méthode communautaire;

erläuterungen zur "gemeinschaftsmethode"
note explicative sur la "méthode communautaire"

die aktualität der gemeinschaftsmethode
l'actualité de la méthode communautaire

eine gemeinschaftsmethode plus sozusagen.
une méthode communautaire "plus".

5.1 rechtsgrundlage und gemeinschaftsmethode
5.1 base juridique et méthode communautaire

unterausschuss "erneuerung der gemeinschaftsmethode"
sous-comité "rénovation de la méthode communautaire"

das ist die anwendung der gemeinschaftsmethode.
c'est l'application de la méthode communautaire.

"erneuerung der gemeinschaftsmethode (leitlinien)"
(lignes directrices)

die erneuerung der gemeinschaftsmethode (leitlinien)
la rénovation de la méthode communautaire (lignes directrices)

desgleichen wurde die gemeinschaftsmethode erwähnt.
la méthode communautaire a également été citée.

die gemeinschaftsmethode ist keine statische methode.
la méthode communautaire n'est pas figée.

demokratische und soziale wwu durch die gemeinschaftsmethode
la méthode communautaire pour une uem démocratique

der rat muß die gemeinschaftsmethode nun umfassend anwenden.
le conseil doit commencer à appliquer pleinement les méthodes communautaires.

eine demokratische und soziale wwu durch die gemeinschaftsmethode
«le recours à la méthode communautaire pour rendre l'uem démocratique et sociale»

4.4 abschnitt 5: die entwicklung der gemeinschaftsmethode
4.4 paragraphe 5: le développement de la méthode communautaire

der gemeinschaftsmethode im wirtschaftsbereich weiterhin vorrang einzuräumen;
préserver le primat de la méthode communautaire en matière économique;