Ask Google

Results for gesamtmarktrisiko translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Gesamtmarktrisiko: PRIVATE EQUITY INSGESAMT

French

Risque lié au marché boursier (tous actifs de capitalinvestissement confondus)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gesamtmarktrisiko: PRIVATE EQUITY INSGESAMT

French

Risque lié au marché boursier (tous actifs de capitalinvestissement confondus, en euros)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aufgrund der damals unstreitig bestehenden Anstaltslast und Gewährträgerhaftung habe das Investitionsrisiko in eine Landesbank jedoch deutlich unter dem Gesamtmarktrisiko gelegen.

French

Compte tenu de l'obligation de maintien en activité («Anstaltslast») et de garantie («Gewährträgerhaftung») qui incombait aux pouvoirs publics et qui n'était pas remise en cause à l'époque, le risque lié à l'investissement dans une banque régionale était pourtant nettement inférieur au risque du marché pris globalement.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Aufgrund der damals unstreitig bestehenden Anstaltslast und Gewährträgerhaftung habe das Investitionsrisiko in eine Landesbank jedoch deutlich unter dem Gesamtmarktrisiko gelegen.

French

Compte tenu de l'obligation de maintien en activité ("Anstaltslast") et de l'obligation de garantie ("Gewährträgerhaftung") qui incombait aux pouvoirs publics et qui n'était pas remise en cause à l'époque, le risque lié à l'investissement dans une banque régionale était nettement inférieur au risque du marché considéré dans son ensemble.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK