Results for gesellschaftskrise translation from German to French

wirtschaftskrise, gesellschaftskrise, schwäche der demokratie.
donc, crise de l'économie, crise de la société, atonie de la démocratie.

die auswirkungen der globalen wirtschafts- und gesellschaftskrise und die armutsbekämpfung;
les effets de la crise globale économique et sociale et la lutte contre la pauvreté;

die gesellschaftskrise im osten und die rÜckkehr zum gemeinsamen europa von professor giovanni spadolini, präsident des senats der italienischen republik
la crise des sociÉtÉs de l'est et le retour a l'europe commune président du sénat de la république italienne

die gesellschaftskrise im osten und die rückkehr zum gemeinsamen europa : dreizehnter jean-monnet-vortrag.
la crise des sociétés de l'est et le retour à l'europe commune : treizième conférence jean monnet.

α die gesellschaftskrise im osten und die rückkehr zum gemeinsa­men europa: dreizehnter jean­monnet­vortrag. florenz, 23. novem­ber 1990
d une idée neuve pour l'europe: la déclaration schuman 1950­1990

die bezeugung einer europaweiten solidarität ist vor dem hintergrund der jüngsten finanz-, wirtschafts- und gesellschaftskrise wichtiger denn je.
faire la démonstration de la solidarité européenne est particulièrement crucial à la suite de crises financières, économiques et sociales.

wirtschaftskrise, gesellschaftskrise, schwÄche der demokratie: die leidtragenden sind die menschen: die arbeitslosen, die armen, aber auch die mÖglichen verlierer.
crise de l'économie, crise de la société, atonie de la démocratie.

die wirtschaftspolitik des ungezügelten wettbewerbs und der von der kommission erzwungenen Öffnung unserer märkte, die unaufhörliche einwanderungswelle aus den staaten außerhalb europas sowie die belastung der arbeit mit enormen sozialabgaben stürzen unsere länder in eine riesige beschäftigungs- und gesellschaftskrise.
la politique économique de concurrence sauvage et d' ouverture de nos marchés, imposée par la commission, le flux incessant de l' immigration extra-européenne et les charges sociales exorbitantes qui pèsent sur le travail plongent notre pays dans une crise de l' emploi et dans une crise sociale gigantesques.

die gesellschaftskrise im osten und die rückkehr zum gemeinsamen europa: dreizehnter jean­monnet­vortrag. florenz, 23. novem­ ber 1990 1991.29s. (de­en­fr­it) oy­70­91­079­de­c
(da­de­en­es­fr­it­nl­pt) cm­60­90­003­fr­c ecu 15,00 ff 105 bfr 637 volume 4 ­ une nouvelle politique communautaire de normalisation: la nouvelle approche en matière d'harmonisation, véhicules à moteur, tracteurs et machines agricoles, denrées alimentaires, produits pharmaceutiques, produits chimiques, construction, autres domaines 1991. 152 p.