Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestalten sie i
concevez votre
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wie die profis: gravity crash
le psn s'invite sur facebook
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gestalten sie die eu-politik mit!
vous pouvez contribuer À faÇonner les politiques de l’union europÉenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie die profis: "wwe smackdown vs.
guide de la démo - time crisis : razing storm
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie die profis: everybody's tennis
les développeurs des minis répondent aux questions de la communauté
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie ihre botschaft!
travaillez votre message
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie ihr geschäftsumfeld mit
avoir une longueur d’avance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie ihre anwendungen barrierefrei
soumettre votre application à un test d'accessibilité
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wie die profis: assassin's creed: brotherhood
jouez comme un pro : assassin's creed brotherhood
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie anschreiben und lebenslauf sorgfältig.
un entretien peut être considéré comme une forme de négociation, plutôt que comme une séance de questions-réponses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreiben sie, wie die ep begonnen und entwickeltwurde.
décrire le lancement et le développement du pdd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie ihren arbeitsplatz nach ihren bedürfnissen!
vous connaissez votre poste de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestalten sie ihre heimvideos durchs ziehen und ablegen.
créez un film par le biais de quelques glisser-déposer très simples.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahren sie, wie die rightlight 2-technologie funktioniert.
découvrez les avantages de la technologie rightlight 2.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 13
Quality:
erläutern sie, wie die daten ausgewählt und erhoben wurden.
décrivez comment ces données ont été sélectionnées et rassemblées.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeihung, wissen sie, wie die wettervorhersage für morgen ist?
pardon, savez-vous quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung von kriterium 5: beurteilen sie, wie die organisation:
Évaluation du critère 5: quels sont les éléments qui indiquent la manière dont l'organisation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie, wie die hostorganisation am preiswertesten angewählt werden kann?
connaissezvous le moyen le plus économique d'appeler les bases de données centralisées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmen sie, wie die letzte zeile im absatz ausgerichtet werden soll.
indique l'alignement de la dernière ligne du paragraphe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim mtp-abschlußworkshop demonstrierten sie, wie die klimaveränderung die meeresproduktivität beeinflußt.
les chercheurs ont trouvé des preuves ir réfutables de changements très importants dans la circulation en eaux profondes en réaction à des modifications indiciaires re lativement faibles de la température et du taux de salinité qui, selon eux, indiquent la sensibilité importante de la mer méditerranée aux changements de l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: