Results for grundimmunisierung translation from German to French

grundimmunisierung
primovaccination

grundimmunisierung:
primovaccination: chevaux dès l’ âge de 4 mois:

nach der grundimmunisierung
après primovaccination

rinder: grundimmunisierung:
bovins primovaccination :

zeitpunkt nach grundimmunisierung
date après primo- vaccination

14 tage nach grundimmunisierung.
14 jours après la primo-vaccination.

grundimmunisierung mit 2 dosen
primovaccination en deux doses

unvollständige grundimmunisierung (erwachsene)
primo-immunisation incomplète (chez l’adulte)

drei wochen nach der grundimmunisierung
trois semaines après la primovaccination.

2 wochen nach der grundimmunisierung.
le début de l’ immunité est instauré dès 2 semaines après la primovaccination.

die nach einer grundimmunisierung mit dem
les titres en anticorps anti-vha et anti-hbs

nach der grundimmunisierung im säuglings- bzw.
une dose de rappel de hib et de menc doit être administrée après une primovaccination chez les nourrissons.

immunantwort auf cervarix nach der grundimmunisierung
réponse immunitaire à cervarix après primovaccination

abstand zwischen den dosen der grundimmunisierung
intervalles entre les doses de primovaccination

auffrischimpfung nach empfohlener grundimmunisierung (2x6 mcg)
rappel après la primo-immunisation recommandée (2x6 µg)

beginn der immunität: 11 tage nach grundimmunisierung
mise en place de l‘immunité : 11 jours après la primovaccination

eine vollständige grundimmunisierung besteht aus drei injektionen.
le schéma de vaccination doit comprendre trois injections.

eine vollständige grundimmunisierung besteht aus drei injektionen:
le schéma vaccinal doit inclure trois injections :

dauer der immunität nach der grundimmunisierung: 1 jahr.
durée d’immunité après la primo-vaccination : 1 an.

zweite dosis nach unvollständiger grundimmunisierung (1x6 mcg)
deuxième dose après primo- immunisation incomplète (1x6 µg)