Results for handgefertigt translation from German to French

das wurde handgefertigt.
c'était confectionné à la main.

b. spitzen: ex i. handgefertigt:
b. dentelles: ex i. à la main: — en fibres textiles synthétiques ou artifidelles ex ii. à la mécanique: — en fibres textiles synthétiques ou artifidelles

58.09 (fortsetzung) cx ι handgefertigt:
(suite) ex i. i la main: — en fibres textiles synthétiques ou artificielles ex ii. i ta mécanique:

geknüpfte teppiche, auch konfektioniert: ex Α. aus wolle oder feinen tierhaaren, handgefertigt
tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés : ex a. de laine ou de poils fins, faits à la main

trinkgläser (einschließlich stängelgläser), ausgenommen waren aus glaskeramik, aus bleikristall, handgefertigt
verres à boire (y compris les verres à pied), en cristal au plomb cueilli mécaniquement (à l'exclusion des articles en vitrocérame)

glaswaren zur verwendung bei tisch oder in der küche (ohne trinkgläser und waren aus glaskeramik), aus bleikristall, handgefertigt
objets en cristal au plomb autres que les verres à boire, pour la table, la cuisine, la toilette…, cueilli à la main

tülle, bobinctgardinenstoff und geknüpfte netzstoffe, spitzen (maschinen- oder handgefertigt), alt meterware oder als motiv
tulles, tullcs-bobinots et tissus i maillet nouées; dentelles (à la mécanique ou k la main), en pièces, en bandes ou en motifs

tulle, geknüpfte netzstoffe und bobinet­ gardinenstoffe, (ma sc h ι nen­ gemustert; spitzen oder handgefertigt), als
tulles, tulles­bobinots et tissus à mailles nouées (filet), façonnés; dentelles (à la mécanique ou â la main) en pièces, en bandes ou en motifs

tülle, bobinetgardinenstoff und geknüpfte netzstoffe, spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als meterware, streifen oder als motive
tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs

tulle, geknüpfte ncuitoffe und bobinctgardinensiohc, gemustert; spitzen (mischinen­ oder handgefertigt), als metervare oder als motiv:
tulles, tu iles­bobin ou et tissus i mailles nouées (filet), façonnés dentelles (à ta mécanique ou i la mam) en pièces, en bandes ou en monís.

tülle, geknüpfte nerzstoffc und bobinetgardinenstoffe, gemustert; spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als me terware oder als motiv
tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées (filet), façonnés; dentelles {à la mécanique ou à la main) en pièces, en bandes ou en motifs

b. spitzen: ex i. handgefertigt: — aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen ex il maschinengeferrigt: — aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
b. dentelles: ex l à la main: — en fibres textiles synthétiques ou artificielles ex il à la mécanique: — en fibres textiles synthétiques ou artifiddles

b. spiaen: cs i. handgefertigt: — aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen ex ii. maschtnengefertigt: — aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
b. dentei!«: ex i. i la main: — en fibr« textil« synthenqu« ou amficielle* ex ii. a la mécanique: — en fibr« textil« synthétiques ou artificielle»

handgefertigte spitze
guipure-dentelle