Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das zusätzliche forschungsprogramm für den betrieb des hochflussreaktors (hfr) (nachstehend „programm“ genannt) wird mit wirkung vom 1. januar 2007 um ein jahr verlängert; die programmziele sind in anhang i festgelegt.
le programme complémentaire de recherche pour l’exploitation du hfr (ci-après dénommé «programme»), dont les objectifs figurent à l’annexe i, est prolongé d’une période d’un an avec effet au 1er janvier 2007.