Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-leave me alone.
-leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
leave me alone i m fine
if its heavy let it go
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- leave me alone. 10 questions.
10 questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone ou mal vous signaler
leave me alone or ill report you
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave a comment.
please leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me give my opinion...
leave me give my opinion...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you understand that, leave me."
cela bien entendu, laissez-moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, laziness, come, come to me, alone.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he didn’t leave me with nothing.
but he didn’t leave me with nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"leave me alone, i have a life to live, please let me live it. thank you."
"leave me alone, i have a life to live, please let me live it. thank you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le concept de la vidéo peut également venir du "never leave me alone" de nate dogg.
the video concept can also be originated from nate dogg's "never leave me alone".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis trop un boulet, je voulais voter pour leave me alone et j'ai voté pour another part of me -_-
leave me alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they would leave me at a switch, or at en engine.
sometimes they would leave me at a switch, or at an engine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lcol jean lapointe "leave me alone" amateur - environnement prix catégorie protection de l'environnement photographe :
lcol jean lapointe "leave me alone" amateur - environment environment category award photographer:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you plan to attend, please leave a message giving your name and title at (613) 241-5785, ext.
326, by 5 p.m. on may 27 (a list is needed for hill security).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not think i am sulky when i do that. just let me alone, and i'll soon be right.
il ne faudra pas croire pour cela que je boude ; vous n’aurez qu’a me laisser tranquille et je reviendrai bien vite a mon état normal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if, on the other hand, she regards me as a dying man, i shall obtain from her a promise not to leave me.
si elle me regarde au contraire comme un mourant, j’obtiendrai d’elle qu’elle ne me quitte point.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and you leave me in this wretched state! when but for your oath i should never have had the courage to love you as i do!
et vous me laissez malheureux ! et sans vos serments je n’eusse jamais eu le courage de vous aimer comme je fais !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction googleyou're forbidden to leave me! when you receive this message; send it to those that you do not want to lose your tagged friendship with - i'll be waiting!
google traductionyou're forbidden to leave me! when you receive this message; send it to those that you do not want to lose your tagged friendship with - i'll be waiting!
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p q p.r.o. canada ltd., g1/1,3; g2/2,2; h1/3,27; h1/4,61 à h1/4,63; h6/1,2 pacific northwest blues, f5/2,8; k5,5; k5,7; k5,9; k5,11; k5,25; k5,27 palmyra, f1/3,1 peaceman's farm, g; g3/2,5; k6,51 à k6,54; k6,56; k6,62 people are crazy, the, d1,3 peoples state bank, b,23 perles, barry, h3/3,10 peter panter band, k; k6,75; k6,76 peterson, garry, mus 219 phonogram inc., h1/3,20 à h1/3,23; h1/4,43 à h1/4,54 phonograph records, b,24 picking up the pieces, k6,70; k6,71 pink wine sparkles in the glass, the, f1/3,1 pizza hut, k3,138 playing that same old song, f4/3,16; k4,23 please don't leave me now, d1,2 poem, d1,8 poem for a new lady, d1,7 polydor inc., e2/1,1; b,25 polydor international gmbh, e2/1,2 r.b. music ltd., mus 219; h; h7/1 r.c.b. ltd., mus 219; h; h1 r.p.k.b. productions ltd., h; h7/3 rabugaji, f1/6,1 radio, k6,70 radio man, d1,1; k5,28; k6,38; k6,47 railroad love, f4/3,17; k4,5; k4,9; k4,21; k4,23; k7,32 raise a little hell, g1/2,35; k6,93; k6,94 ramona's hourglass, d1,3; d2,1 ranbach music, h randy bachman inc., h; h7/2 rca records, h1/3,28; h1/4,64 à h1/4,68 ready, g1/2,13; k6,86; k6,88 real world of marianne, the, d2,1 red skies, k4,20; k6,33; k6,35 reply, d1,8 right out of this world, k6,70; k6,71 r queen has got the blues, k4,5; k6,84 quick change artist, f3/5,34 quiet desperation, g1/2,49; k5,30; k6,11
so here we are, d1,8 soldiers and dancers, d1,9 somebody waiting for you, d1,1 someone i know is lost, d1,8 someone told someone, d1,7; d1,8 something better, h6/3,1 something we've got, k5,2; k5,15; k6,11 something's in my way, g3/2,6; k6,51 to k6,54; k6,56; k6,63 somewhere up high, f1/3,1 somewhere, sometime, f4/3,18; k4,21; k4,23 song maker, k6,38 song we sing, k6,57 songbird, the, d1,4 sontechniques inc., l5,9 sony, k6,80 soundstage, b,35; k7,11 sparks, tom, f4/2,9; f4/2,10; j,16 specialty performance & painting, h; h7/7 spriggs and bringle, k; k6,80 to k6,82 stand in line, k6,31 star, the, d1,2 stars in your eyes, k6,16 to k6,18; k6,21; k6,24 stateline blues, f4/3,5; k4,1 to k4,3; k7,31; k7,33 statistics canada, h1/3,32 stay alive, f3/5,43; k3,47; k3,48; k3,50; k3,52 stay away from the honky tonks, f5/2,9; k5,4; k5,6; k5,8; k5,10; k5,25 stayed awake all night, f3/5,7; k3,7; k3,12; k3,15; k3,29 still a friend of mine, f1/3,1; k6,52; k6,54 still gone, d1,5 stimulate me, k6,16 st. louis, k1,15
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting