Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tasto visualizza la quota attualmente in uso
die schaltfläche zeigt die maßzahl derzeit im einsatz
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di mercato dei discount è aumentata.
der marktanteil der billigmärkte stieg an.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) la quota della controllante nell'avviamento.
(b) die anteile des mutterunternehmens am geschäfts- oder firmenwert.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia: la quota è aumentata di 100 000 t.
griechenland: die quote wird um 100.00 t angehoben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di esportazione arriva al 30 % [6].
der exportanteil erreicht 30 % [6].
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(') la quota rimanente è destinata alle iniziative comunitarie.
anteil der strukturfondsmittel (in %) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: