Results for hyperthyroidismus translation from German to French

German

Translate

hyperthyroidismus

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

hyperthyroidismus

French

hyperthyroïdie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

subklinischer hyperthyroidismus

French

hyperthyroïdie infraclinique

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

verwendung nach anspruch 27, wobei der krankheitszustand hyperthyroidismus oder herzarrhythmie ist.

French

utilisation selon la revendication 27, dans laquelle la maladie est l'hyperthyroïdie ou l'arythmie cardiaque.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

peptid analog des menschlichen tsh-rezeptors aktiv gegen autoimmun hyperthyroidismus.

French

analogue peptidique du recepteur tsh humain ayant une activité contre l'hyperthyroidisme autoimmune.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die verwendung einer therapeutisch effektiven menge eines somatostatin typ-5 rezeptor agonisten für die herstellung eines medikamentes zur behandlung eines subjektes, das an hyperthyroidismus, verbunden mit hohen spiegeln an serumprolaktin, leidet.

French

utilisation d'une quantité efficace d'un point de vue thérapeutique d'un agoniste du récepteur de somatostatine de type 5 pour la fabrication d'un médicament pour traiter un sujet atteint d'hyperthyroïdie associée à des taux élevés de prolactine dans le sérum.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ex vivo- verfahren zur untersuchung der molekularen und zellulären ereignisse eines erkrankungszustands, der mit kongestiver herzinsuffizienz assoziiert ist, wobei das verfahren den folgenden schritt umfasst: vergleichen von zellen und geweben, die zuvor von einer transgenen maus gemäß anspruch 1 abgeerntet wurden, mit zellen und geweben, die zuvor von einer maus abgeerntet wurden, die ausgewählt wurde aus (i) einer maus, welche das transgen nicht trägt, und (ii) einer weiblichen transgenen maus, um einen erkrankungszustand zu bewerten, der mit kongestiver herzinsuffizienz assoziiert ist, wobei der erkrankungszustand ausgewählt wird aus dilatierter kardiomyopathie, hypertropher kardiomyopathie, akuter aortischer regurgitation, trikuspidstenose, konstriktiver perikarditis, akuter infektiöser endokarditis, ischämischer herzerkrankung, bluthochdruck, einer primären myokardialen erkrankung, klappenerkrankung, perikardialer erkrankung, hyperthyroidismus, anämie, arteriovenöser fistel, beriberi und der paget-krankheit.

French

méthode ex vivo pour étudier les événements moléculaires et cellulaires en relation avec une condition associée à l'insuffisance cardiaque congestive, la méthode comprenant les étapes de : comparaison des cellules et tissus préalablement obtenus à partir d'une souris transgénique selon la revendication 1 aux cellules et tissus préalablement obtenus à partir d'une souris sélectionnée parmi (i) une souris qui ne porte pas ledit transgène et (ii) une souris transgénique femelle pour évaluer une condition associée à l'insuffisance cardiaque congestive, ladite condition étant sélectionnée parmi la cardiomyopathie dilatée, la cardiomyopathie hypertrophique, la régurgitation aortique aiguë, la sténose tricuspide, la péricardite constrictive, l'endocardite infectieuse aiguë, la maladie de l'ischémie du coeur, l'hypertension, la maladie primaire du myocarde, la maladie valvulaire, la maladie péricardique, l'hyperthyroïdie, l'anémie, la fistule artérioveineuse, le béribéri et la maladie de paget.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK