Results for ibc translation from German to French

ibc
grand récipient pour vrac

ibc-code
recueil ibc

ibc-teilnehmersystem
système ibc à la demande

integrierte breitbandkommunikation,ibc
communications intégrées à large bande

behälter als flexibler ibc
récipient souple pour matières en vrac

ibc-endgerät für demonstrationszwecke
démonstrateur pour terminal ibc

msc.4(48)-(ibc-code).
omi csm.4(48)-(recueil ibc).

d ende 1995: markteinführung der ibc.
7) les installations pour vérifications (domaine de recherche et de développement commun à tous les autres domaines prioritaires).

modulare normung der ibc-dienste
établissement de modules de service large bande

schüttgutbehälter (ibc) für brennbare produkte
conteneur intermédiaire (ibc) pour produits combustibles

iattc ibc ibrd ices iea iec iefr ikrk ilca imp impact zur
formation professionnelle continue

transeuropäische netzwerke für inte­grierte breitband­kommunikation (ten-ibc)
réseaux trans­européens pour les systèmes de communication intégrés à large bande (ten-ibc)

breitbandkommunikation (ibc — integrated broadband communications) einzuführen.
l'enve­est de nierie, recherche fondamentale. loppe financière totale prévue 1 352 millions d'écus.

ibc nach anspruch 5, wobei die höhe maximal ungefähr 112 cm beträgt.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon la revendication 5, dans lequel ladite hauteur est d'environ 112 cm au maximum.

verfahren zum handbaren von als flexible ibc ausgebildeten behältern sowie behälter zur durchführung dieses verfahrens
méthode pour la manipulation de recipients deformables (fibc) et conteneur pour la mise en oeuvre d'une telle méthode

aufgrund des einschreitens der kommission hob ibc die klauseln zur einschränkung des kaffeeverkaufs in der gemeinschaft auf.
la comparaison par rapport à la même période des années précédentes — pour la communauté à douze — montre par ail­leurs que la production n'est inférieure que de 4,7% par rapport à 1984 alors quelle dépasse même de 5% celle de 1983.

ibc nach anspruch 3, wobei die maximale höhe der blöcke und der planken ungefähr 58 mm beträgt.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon la revendication 3, dans lequel la hauteur maximum desdits blocs et planches est d'environ 58 mm.

ibc nach anspruch 1, wobei die verbindungsseite mindestens ca. 18 mm unter der unteren seite vorgesehen ist.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon la revendication 1, dans lequel ladite face de liaison est au minimum à environ 18 mm au-dessous de ladite face de fond.

im urteil mulox ibc vom 13. juli 1993 hat der gerichtshof artikel 5 nummer 1 des Übereinkommens in der fassung ausgelegt, in
par ses trois questions, qu'il convient d'examiner ensemble, la juridiction de renvoi invite, en substance, la cour à se prononcer sur

ibc nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die höhe der oberen abgrenzung des käfigs ausgehend von der unterseite des palettenbodens ungefähr 111 cm beträgt.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la hauteur de la limite supérieure de la cage à partir du côté inférieur de la base de la palette est d'environ 111 mm.