来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aufgrund des einschreitens der kommission hob ibc die klauseln zur einschränkung des kaffeeverkaufs in der gemeinschaft auf.
la comparaison par rapport à la même période des années précédentes — pour la communauté à douze — montre par ailleurs que la production n'est inférieure que de 4,7% par rapport à 1984 alors quelle dépasse même de 5% celle de 1983.
ibc nach anspruch 1, wobei die verbindungsseite mindestens ca. 18 mm unter der unteren seite vorgesehen ist.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon la revendication 1, dans lequel ladite face de liaison est au minimum à environ 18 mm au-dessous de ladite face de fond.
ibc nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die höhe der oberen abgrenzung des käfigs ausgehend von der unterseite des palettenbodens ungefähr 111 cm beträgt.
conteneur intermédiaire pour produits en vrac selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la hauteur de la limite supérieure de la cage à partir du côté inférieur de la base de la palette est d'environ 111 mm.