Results for ich entscheide mich für dich translation from German to French

ich entscheide mich für die technik.
j' opte personnellement pour la technique.

ich schäme mich für dich
tu me fais honte

ich arbeite für dich.
je travaille pour toi.

ich freute mich für ihn.
je fus heureux pour lui.

ich schäme mich für ihn!
elle est même, je dirais plus favorable pour qu'on se réunisse à berlin plutôt qu'ailleurs.

ich interessiere mich für computer.
je m'intéresse aux ordinateurs.

ich bedanke mich für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.

brief für dich.
une lettre pour toi.

ich schäme mich für dieses parlament!
le conseil a décidé d'y donner suite en proposant des mesures concrètes pour aider les femmes et les enfants victimes de ces viols.

und entscheide mich für die anwendung der rechtsvorschriften über soziale sicherheit
déclare opter pour l'assujettissement à la législation de sécurité sociale

wir sind für dich da.
réglez n'importe où.

behalte das für dich!
garde ça pour toi !

ich entscheide mich also für die zweite option: „ich bin eine wissenschaftlerin.“ wenn ich in
j’opte donc pour le deuxième choix: je suis une femme scientifique.

das freut mich für ihn.
qu'est-ce que cela signifie?

hältst du mich für blöd?
me prends-tu pour un imbécile ?

bitte behalte das für dich.
garde cela secret s'il te plaît.

- was ist für dich petersburg?
- pour toi, qu'est-ce que c'est saint-pétersbourg ?

hältst du mich für einen esel?
« me prenez-vous pour un âne ?

die halten mich für einen millionär.
elles pensent que je suis millionnaire.

halten sie mich für einen idioten?
vous me prenez pour un idiot ?