Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mag am liebsten schweineohren.
ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich esse gerne pizza und sushi
j'aime manger des pizzas
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was isst du am liebsten?
qu’est ce que tu préfères manger?
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am liebsten habe ich mathe.
ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von all den kuchen mag ich den da am liebsten.
de tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tun wir's am liebsten.
celle-ci est notre préférée.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das vergesse ich am liebsten so schnell wie möglich.
il vaut mieux que cela ne vous reste pas sur l’estomac jusqu’aumatch suivant, sinon, vous risquez à nouveau de perdre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schließlich lese ich schon seit jahren am liebsten mangas.
en fin de compte, lire des mangas, c'est ce que je préfère déjà depuis des années.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welches obst magst du am liebsten?
quel fruit aimes-tu le plus ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich esse gerade.
je suis en train de manger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke, die meisten jugendlichen hören am liebsten rockmusik.
je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was für filme schaust du am liebsten?
quel genre de film préfères-tu regarder ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am liebsten benutze ich die gepunktete kaffeekanne.
j'utilise de préférence la cafetière à pois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was magst du an deinem job am liebsten?
que préférezvous dans votre travail?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich esse einen apfel.
je mange une pomme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das am liebsten in unwiderstehlicher gentleman-montur.
et de préférence dans une tenue de gentleman irrésistible.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ein ort, den man am liebsten nach hause mitnehmen würde
le lieu que l’on aimerait bien emporter avec soi
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. wie würden sie den family am liebsten beziehen?
sous quelle forme préféreriez-vous recevoir family observer ? magazine cd-rom via internet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die europäischen touristen organisieren ihre urlaubsreisen am liebsten selbst.
la majorité des touristes ue privilégie l’hébergement privé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am liebsten wäre es ihnen, wir wären überhaupt nicht da.
la future union monétaire, pivot du système de maastricht est morte-née.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: