Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mag deinen vornamen.
j'aime ton prénom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bewege deinen hintern!
bouge-toi le cul !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag deinen chef nicht.
je n'aime pas ton patron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag es
j'apprécie cela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie.
je vous aime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ich mag beide.
j'aime les deux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag nicht.«
je ne veux pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag tv fernsehen
j'aime regarder la télévision
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag auch malen.
j'aime également peindre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag rosa nicht!
moi, je n' aime pas le rose!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag bücher lesen.
j'aime lire des livres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag deine augen!
j'aime tes yeux !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was sollte ich sonst lieben? soweit ich weiß, habe ich deinen hintern nicht gesehen!
et qu'aimerais-je d'autre ? je n'ai pas vu tes fesses que je sache !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag deine chefin nicht.
je n'aime pas ta patronne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag deine art, zu lächeln.
j'aime ta façon de sourire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tue nur weg von mir das geplärr deiner lieder; denn ich mag dein psalterspiel nicht hören!
Éloigne de moi le bruit de tes cantiques; je n`écoute pas le son de tes luths.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: