Results for ich will dich nicht heiraten translation from German to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

French

Info

German

ich will dich nicht heiraten

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

ich will nicht heiraten.

French

je ne veux pas me marier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will dich heiraten.

French

je veux t'épouser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will dich nicht sehen.

French

je ne veux pas te voir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will dich einfach nicht verlieren.

French

je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hasse dich nicht.

French

je ne te hais pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will dich

French

je veux te baiser

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich will nicht heiraten und werde niemals heiraten!«

French

je ne me marierai jamais.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich will dich nur, wenn du nicht da bist.

French

je te veux seulement quand tu n'es pas là.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wir werden nicht heiraten.

French

nous n'allons pas nous marier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ach! ich will dich nicht sterben sehen!

French

oh ! moi je ne veux pas te voir mourir !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der papst darf nicht heiraten.

French

le pape ne peut pas se marier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fürchte dich nicht

French

n'ais pas la seule

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beschwer dich nicht.

French

ne te plains pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fürchte dich nicht!

French

«n'aie pas peur, moïse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich will dich nie wiedersehen.

French

je ne veux jamais te revoir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

misch dich nicht ein!

French

ne t'en mêle pas !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte bewege dich nicht.

French

ne bouge pas, s'il te plait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

French

il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich will dich in mein bett legen.

French

je te coucherai dans mon lit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

personen unter 18 jahren dürfen noch nicht heiraten.

French

les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,025,459,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK