Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich will nicht heiraten.
je ne veux pas me marier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will dich heiraten.
je veux t'épouser.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will dich nicht sehen.
je ne veux pas te voir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will dich einfach nicht verlieren.
je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hasse dich nicht.
je ne te hais pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will dich
je veux te baiser
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will nicht heiraten und werde niemals heiraten!«
je ne me marierai jamais.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will dich nur, wenn du nicht da bist.
je te veux seulement quand tu n'es pas là.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir werden nicht heiraten.
nous n'allons pas nous marier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ach! ich will dich nicht sterben sehen!
oh ! moi je ne veux pas te voir mourir !
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der papst darf nicht heiraten.
le pape ne peut pas se marier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fürchte dich nicht
n'ais pas la seule
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beschwer dich nicht.
ne te plains pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fürchte dich nicht!
«n'aie pas peur, moïse.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will dich nie wiedersehen.
je ne veux jamais te revoir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misch dich nicht ein!
ne t'en mêle pas !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte bewege dich nicht.
ne bouge pas, s'il te plait.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will dich in mein bett legen.
je te coucherai dans mon lit.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personen unter 18 jahren dürfen noch nicht heiraten.
les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: