Results for imd translation from German to French

imd
imd

schmuck- imd goldwarenindustrie
use matériel de levage (6821) pont roulant

sorbohydroxamsäure imd entzündungshemmende wirkstoffe enthaltende lichtschutzmittel
compositions photoprotectrices contenant de l'acide sorbohydroxamique et un agent anti-inflammatoire

imd-spritzgiesswerkzeug und damit herstellbarer kunststoffgegenstand
moule d'injection pour une décoration integrée et object en matière plastique obtenu en utilisant ce moule

7. vermögensübertragungen 8. beteiligungen, darlehen imd vorschüsse
investissements directs transferts de capital prêts, avances et participations

die mindeststandards der imd werden allerdings deutlich angehoben.
toutefois, les normes minimales de l’imd seront nettement renforcées.

in jedem land imd in jedem sektor wird es gewinner und verlierer geben.
dans chaque pays et dans chaque secteur, il y aura des gagnants et des perdants.

system gemäß anspruch 16, wobei die imd eine medizinische elektrische leitung ist.
système selon la revendication 16, dans lequel l'imd/dmi est une dérivation électrique médicale.

für die usa: verbindung nach europa (quelle imd, 2003).
pour les États-unis, il s'agit d'appels vers l'europe (source imd, 2003).

die teilnehmer zeigten sich sein an den potentiellen vorteilen der informationstechnologie imd deren auswirkungen im gesellschaftsrecht interessiert.
les participants se sont montrés vivement intéressés par les avantages potentiels de l'application des technologies de l'information et leurs implications pour les domaines qui relèvent du droit des sociétés.

2. andere rohblöcke aus legiertem stahl haben dagegen eine regelmäßige imd saubere oberfläche und sind im wesentlichen fehlerfrei.
2. les autres lingots d'aciers alliés présentent, par contre, une surface régulière et uniforme et sont pratiquemment sans défaut.

außerdem können bearbeitungsabfälle und schrott auch eingeschmolzen imd zu groben rohblöcken, sogenannten abfallblöcken, gegossen werden.
1. les produits dits « gluten de maïs » (en général sous forme de farine), constitués principale ment par le gluten obtenu lors de la séparation de l'amidon.

die europäische kommission unterstützt diesen Übergangsprozeß jedoch, der so wichtig für die wettbe­werbsposition von europa ist imd zudem neues wachstum und arbeitsplätze ver­spricht.
toutefois, la commission appuie cette évolution primordiale pour la position concurren­tielle de l'europe et susceptible d'être un moteur de croissance et d'emploi.

bei dem vorliegenden vorschlag handelt es sich um eine Überarbeitung der versicherungsvermittlungsrichtlinien (imd), die neu gefasst wurden.
la présente proposition est une révision où le texte de la directive sur l'intermédiation en assurance (imd) a été refondu.

system nach anspruch 17, wobei die speichereinrichtung betriebsparameter speichert, die die imd (12, 300) beschreiben.
système selon la revendication 17, dans lequel les moyens de mémorisation mémorisent des paramètres de fonctionnement représentatifs de l'imd (12, 300).

computergestütztes netzwerksystem nach einem der voranstehenden ansprüche, wobei das zentrale computersystem dazu angepasst ist, elektronisch eine einen imd-programmgeber-anlass betreffende rechnung zu erstellen und zu übertragen.
système de réseau informatisé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système informatique centralisé est adapté pour générer et transmettre électroniquement une facture se rapportant à un événement de programmateur de imd.