Results for imitation translation from German to French

imitation
imitation

brokat-imitation
imitation de brocart

imitation von versilberungen
argenture en faux

"imitation beetle"-ausrüstung
finissage "imitation beetle"

imitation von grease-proof
imitation grease-proof

verfahren zur imitation von gemälden
procédé pour imiter des tableaux

naturalisierung handlungsgliederung präzisierung manipulation imitation
Évaluation synthèse analyse application compréhension connaissance

risset wandtesich der komplexen imitation der blechblasinstrumente zu.
risset s'attaque, poursa part, à la complexe imitationdes cuivres.

methode und arbeitstisch zur imitation von antik gefärbtem glas
méthode et table de travail pour l'imitation de verre antique coloré

verfahren und system zum verhindern von imitation eines datenbankbenutzers
procédé et système pour empêcher l'imitation d'un utilisateur de base de données

naturstein-imitation fÜr verzierungsbauten und verfahren zu ihrer herstellung
imitation pierre pour constructions ornementales et ses procedes de fabrication

schon lange ist die bedeutung der imitation im lernprozess bekannt.
une expérience d’un autre type amontré la subtilité des chiens en matièred’imitation (voir illustration).

die imitation von markenprodukten ist diebstahl am verbraucher und an der industrie.
la première partie de l'initiative de croissance comporte les mesures à prendre par les etats membres pour favoriser la relance.

das konnte eine komplette fälschung, eine imitation oder sonst etwas bedeuten.
deux options s'offrent au secteur commercial : ne rien faire ou faire quelque chose.

2: während der renaissance dua hergestellte imitation eines des kaisers caligula.
3 : monnaie fantaisiste du xix' siècle, représentant une bractéate médiévale de dortmund (tremonlensis).

vorrichtung zur anbringung einer imitation mit holzähnlicher farbe auf profilteile aus aluminium oder andere metalle
dispositif pour fixer une couleur ligneforme sur des profiles d'aluminium ou sur des autres métaux

a) herstellung und vermarktung von erzeugnissen zur imitation oder substitution von milch oder milcherzeugnissen;
a) de la fabrication et de la commercialisation de produits imitant ou remplaçant le lait ou les produits laitiers;

ausgenommen sind außerdem beihilfen für die herstellung und vermarktung von erzeugnissen zur imitation oder substitution von milch und milcherzeugnissen.
les aides pour la fabrication et la commercialisation de produits imitant ou remplaçant le lait et les produits laitiers sont également exclues

9. die beihilfe darf nicht für die herstellung von erzeugnissen zur imitation oder substitution von milch oder milcherzeugnissen gewährt werden.
9. les aides ne doivent pas être accordées en faveur de la fabrication de produits imitant ou remplaçant le lait et les produits laitiers.

vorrichtung für die selektive imitation von menschlichen oder tierischen aktionen bei einem roboter, wenn verschiedene objekte in die nähe des roboters plaziert werden
dispositif pour l'imitation sélective d'actions humaines ou animales chez un caractère robotique, quand des objets différents sont placés prés du caractère robotique