Results for ingwer translation from German to French

ingwer
gingembre

ingwer-extraktzubereitung
preparation a base d'extrait de gingembre

ingwer (gattung)
zingiber

zingiber officinale (ingwer)
zingiber officinale (gingembre)

drücken sie den ingwer durch die knoblauchpresse.
passez le gingembre au presse-ail.

1. ingwer 2. segmente von pampelmusen und grapefruits
gingembre segments de pamplemousses et de pomelos

ingwer uf zingiber officinalis ΒΊΊ gewuerz bt? aromastoff
edulcorant uf succedane de sucre bt addhif alimentaire nt acide gh/cyritiizique nt1 aspartame nt1 chalcone nt1 cyclamate nt1 dihydrochalcone

arzneimittel, nahrungszusÄtze und kosmetische zubereitung enthaltend eine fettsÄure und ingwer
produits pharmaceutiques, supplements alimentaires et compositions cosmetiques comprennant un acide gras et du gingembre

verfahren zur krebsbehandlung und zusammensetzungen, die substanzen der ingwer-familie enthalten
technique et compositions de traitement du cancer

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

250 g - bei ingwer, 230 g - bei kaschuäpfeln, 80 g - bei passionsfrüchten.
350 grammes - en general, 250 grammes - dans le cas des cassis, cynorrhodons, coings, 150 grammes - dans le cas du gingembre, 160 grammes - dans le cas des anacardes, 60 grammes - dans le cas des fruits de la passion.

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exclusion du thym et du safran

verfahren zur herstellung einer ingwer-fraktion und deren verwendung zur inhibierung humaner cyp enzyme
procede de production d'une fraction de gingembre et son utilisation pour inhiber les enzymes cyp humaines

09101000 _bar_ ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a).
09101000 _bar_ gingembre voir les notes explicatives du sh, no 0910, paragraphe a).

hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinertb wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.).
entrent dans la présente sous-position les shizomes de gingembre (amomum zingiber l.) frais, séchés ou broyés.

die erfindung beschreibt ferner die stabilen ingwer-extraktzubereitungen enthaltende feste, galenische darreichungsformen wie kapseln, tabletten und dragees.
l'invention concerne par ailleurs des formes galéniques solides contenant lesdites préparations stables à base d'extrait de gingembre, telles que des gélules, des comprimés et des dragées.

l mil zusatz von alkohol : a) ingwer b) ananas, in unmittelbaren urnschliesungen mil einem gewicht de»
« a) gingembre b) ananas, en emballages immédiats d'un contenu net :

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’inde, le macis en provenance d’indonésie et les brassicées en provenance de thaïlande.

i. mir zusatz von alkohol : s) ingwer b) ananas, in unmittelbaren urnschltctlungcn mit einem gewicht des inhalts :
10% b) ananas, en emballages immédiats d'un contenu net :

die mattierende gesichtscreme mit wertvollen inhaltsstoffen wie bio-calendula und bio-ingwer versorgt die haut langanhaltend mit feuchtigkeit, sorgt für einen optimalen feuchtigkeitshaushalt und schenkt einen lebendigen teint.
la crème matifiant avec des ingrédients précieux tels que calendula bio et gingembre bio hydrate la peau durable, assure un équilibre optimal de l'humidité et donne un teint vif.