Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für 6 monate nach foscangabe sollten sie den injektionsarm nicht für längere zeit direktem sonnenlicht aussetzen.
pendant les 6 mois suivant le traitement avec foscan, évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras du site d’injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für 6 monate nach der foscangabe sollte der injektionsarm nicht für längere zeit direktem sonnenlicht ausgesetzt sein.
toute exposition prolongée à la lumière directe du bras correspondant au site d’injection doit être évitée pendant 6 mois après le traitement par foscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zum schutz des injektionsarms wird als vorsichtsmaßnahme das tragen eines farbigen langärmligen hemdes empfohlen, wenn ein längerer aufenthalt im freien geplant wird.
par mesure de précaution en cas d’activité extérieure prolongée planifiée, le bras d’injection doit être protégé en portant un vêtement de couleur à manches longues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: