From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist mir klar.
je crois que c'est clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist mir piepegal.
j'en n'ai rien à foutre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist mir so peinlich
je suis tellement genée
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir sehr wichtig.
c'est très important pour moi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist mir völlig egal!
Ça m'est complètement égal !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir jacke wie hose.
c'est pour moi du pareil au même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir sowas von egal!
j'en n'ai rien à foutre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir nicht klar geworden.
je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir absolut zu wenig!
pour moi, c' est tout à fait insuffisant!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ihre meinung ist mir sehr wichtig.“
je m’engage à écouter attentivement à ce que vous avez à dire».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist mir etwas merkwürdiges vorgekommen.
nous pourrons ainsi régler également ce petit scandale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese nachlässigkeit ist mir schlichtweg unbegreiflich.
voilà un oubli que je ne comprends franchement pas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
