Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handgeführte vorrichtung zur messung der bioelektrischen impedanz nach anspruch 1 oder 4, wobei die vorrichtung ein körperfettmeßgerät ist.
dispositif portable de mesure d'impédance bioélectrique selon la revendication 1 ou 4, dans lequel ledit dispositif est un dispositif de mesure du taux de graisse corporelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
körperfettmeßgerät nach anspruch 1, weiters umfassend wiegemittel zum messen eines gewichts der vermessenen person, in welchem die arithmetischen bearbeitungsmittel eine körperfettmenge unter verwendung eines gemessenen gewichtswerts berechnen.
appareil de mesure de graisse corporelle selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens de pesée pour mesurer un poids de la personne mesurée, dans lequel lesdits moyens de traitement arithmétique calculent une quantité de graisse corporelle en utilisant une valeur de poids mesurée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darstellung des mess-ergebnisses eines körperfettmessgeräts
visualisation des résultats d'un dispositif de mesure de la graisse corporelle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: