From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenübertragungskabel nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei die form der zahl "8" aufweisende teilabschirmungen innerhalb des kabelquerschnittes drehsymmetrisch angeordnet sind und in den runden abschnitten (15) jeder teilabschirmung jeweils um 90 ° versetzte leiterpaare (1) verlaufen.
câble de transmission de données selon la revendication 7, caractérisé en ce que deux blindages partiels présentant la forme du chiffre "8" sont disposés de façon symétrique par rapport à un point à l'intérieur de la section du câble et, dans les parties rondes (15) de chaque blindage partiel, les paires de conducteurs (1) s'étendent dans des positions décalées de 90 °.