Results for kann ich diese hose umtauschen translation from German to French

kann ich diese orange haben?
puis-je avoir cette orange ?

wo kann ich diese informationen finden?
où trouver ces informations?

wie kann ich diese gefallenen blätter beseitigen?
comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

daher kann ich diese Änderungsanträge nicht annehmen.
il ne m'est donc pas possible d'accepter ces amendements.

momentan kann ich diese Änderungs­anträge also nicht übernehmen.
c'est pourquoi la commission avait assuré qu'elle ferait dorénavant reposer tous les actes juridiques de la communauté concernant le droit des denrées alimentaires et la politique de la santé sur l'article 100a du traité ce.

leider kann ich diese praxis heute nicht fortsetzen.
je ne pourrai, malheureusement, pas en faire de même aujourd'hui.

als verfechter der souveränität kann ich diese entwicklung nicht unterstützen.
il s' agit là d' une évolution que je ne peux cautionner en tant que souverainiste.

kann ich diese lautsprecher mit meinem lifestyle® system kombinieren?
puis-je associer ces enceintes à mon système lifestyle® ?

aber diese hose mit bügelfalte hat einiges mehr zu bieten!
mais ce pantalon à pinces a un peu plus à offrir !

diese hose aus weichem aber festem stoff ist gerade geschnitten.
ce pantalon en tissu doux, mais tissu résistant est doté d'une coupe droite.

generell kann ich diesen berichten zustimmen.
et la commission?

kann ich diesen tisch mit dir teilen?
puis-je partager cette table avec toi ?

diese hose ist feuchtigkeitsregulierend und sorgt dafür, dass ihre tochter sich wohl fühlt.
ce pantalon régule l'humidité et garantit ainsi que votre fille se sente à l'aise.

daher kann ich diesen Änderungsantrag nicht unterstützen.
c'est pour cela que nous ne pouvons accepter cet amendement.

diese hose begeistert im angesagten five-pocket-design und used washed look.
ce pantalon séduit avec un design cinq poches et un look délavé usé.

in der abstimmungsliste kann ich diesen antrag nicht finden.
je ne trouve pas cet amendement dans la liste.

diese hose überzeugt mit hoher qualität – sie ist aus reiner bio-baumwolle gefertigt.
ce pantalon séduit avec sa haute qualité - il est en pur coton biologique.

diese hose macht auf jeden fall eine knackige figur und wird bei jedem anlass ein echter hingucker sein!
ce pantalon fait dans tous les cas une silhouette craquante et attirera les regards à toutes les occasions !

diese hose im schicken fischgrat-muster ist an den oberschenkeln etwas weiter und am bein gerade geschnitten.
ce pantalon orné d'un motif à chevrons très chic a une coupe un peu plus large sur les cuisses et une coupe droite sur les jambes.

kann ich dieses produkt mit meinem lifestyle® system kombinieren?
puis-je associer ce produit à mon système lifestyle® ?