From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieferaufträge umfassen kauf, leasing, miete oder mietkauf von waren, mit oder ohne kaufoption.
les marchés de fournitures ont pour objet l'achat, le crédit‑bail, la location ou la location‑vente, avec ou sans option d'achat, de produits.
bei ausübung einer kaufoption könnte telecom italia anschließend alleiniger eigentümer des gemeinsamen unternehmens werden.
par la suite, en vertu d'une option d'achat, telecom italia pourrait devenir l'unique propriétaire de l'entreprise commune.
lieferaufträge haben kauf, leasing, miete oder mietkauf von waren, mit oder ohne kaufoption zum gegenstand.
les marchés de fournitures ont pour objet l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits.
(2) lieferaufträge umfassen kauf, leasing, mieteoder mietkauf von waren, mit oder ohne kaufoption.
le pouvoir adjudicateur peut également concluredes contratscadres multiples, qui sont des contratsséparés mais passés en termes identiques avec plusieurs fournisseurs ou prestataires de services.