Results for kbackgammon translation from German to French

kbackgammon
kbackgammon

kbackgammon-einstellungen
configurations de kbackgammon

& kbackgammon; beenden
quitte & kbackgammon;

das kbackgammon handbuch
le manuel de kbackgammon

handbuch zu & kbackgammon;
contenu de l' aide

einstellungen kbackgammon; einrichten...
configuration configurer & kbackgammon;...

das handbuch zu & kbackgammon;
manuel de & kbackgammon;

woher sie kbackgammon erhalten?
documentation copyright 2000 jens hoefkens jens@hoefkens.com

autor des computergegners in kbackgammon
auteur de l'adversaire informatique pour kbackgammon

woher sie & kbackgammon; erhalten?
comment obtenir & kbackgammon;

einstellungen werkzeugleisten befehlsleiste (kbackgammon;)
configuration barres d'outils barre de commandes (kbackgammon;)

kbackgammon ist ein graphisches backgammon-programm.
kbackgammon est un programme graphique de backgammon pour kde.

beendet das spiel und schließt & kbackgammon;.
sort de & kbackgammon;

einstellungen werkzeugleisten haupt-werkzeugleiste (kbackgammon;)
configuration barres d'outils barre principale (kbackgammon;)

beenden und das fenster kbackgammon schlie\xdfen.
sort de kbackgammon

speichert die aktuellen einstellungen als standard für & kbackgammon;.
enregistre les paramètres actuels afin qu'ils soient utilisés par défaut par & kbackgammon;.

kbackgammon ist teil des kde -projekts http://www.kde.org /.
traduction française par gérard delafond gerard@delafond.org

die folgende tabelle zeigt ihnen die standard-tastenbelegungen von kbackgammon.
le tableau suivant vous montre les raccourcis clavier par défaut de kbackgammon.

Öffnet einen dialog zur einstellung einiger optionen für & kbackgammon;.
ouvre une boîte de dialogue pour modifier quelques options de & kbackgammon;.

da kbackgammon autoconf und automake benutzt, sollte es dabei keine schwierigkeiten geben.
kbackgammon se trouve dans le paquetage kdegames à l'adresse ftp ://ftp.kde.org/pub/kde/, le site ftp principal du projet kde.