Results for keep it simple! translation from German to French

der ergebnis der langjährigen forschungen für die stahlkonstruktion des schildausbaus lautet„keep it simple and strong"
le résultat de longues années de recherche sur le soutènement métallique se résume assez bien par la formule: «keep it simple and strong».

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
%1 & #160;: %2digital versatile disc, but keep it short

der grundgedanke ist das kis-prinzip (keep it simple), d. h. ohne grenzwerte und ohne ausschluss von unternehmen.
la solution de base est celle qui consiste à «rester simple».

klimaanlagenhersteller gebildet worden: der „keep it cool"-pool für den
par contre, il est possible de combiner les outils applicables aux autres catégories d'âge et de les adapter aux besoins des chômeurs âgés.

viele risikoinvestoren schwören auf das sogenannte kiss-prinzip: keep it short and simple (sagen sie es kurz und einfach).
vous devez également être capable de discuter de vos budgets, et il est absolument impératif que vous connaissiez tous les chiffres et leurs relations.

schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
configurer les serveurs de clésdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

einpassen@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ajuster@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

auf ansichtsgröße zoomen@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zoomer pour ajuster@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

in wenigen tagen wird in Österreich der gipfel über die bürgernähe der europäischen union stattfinden, und ich glaube, in diesem zusammenhang darf man auch die frage stellen: wie bürgerhah ist denn der europäische haushalt? ich habe in diesen tagen, und ich zitiere das auf englisch, in der financial times gelesen: opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.
cela nous conforte dans notre opinion que nous ne pou­vons pas abandonner aussi simplement la ceca, la sup­primer sans prévoir de structure de remplacement.