From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keratokonus
kératocône
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
keratokonus, unspezifisch
kératocône
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keratokonus, akuter hydrops
kératocône, hydrops aigu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren und zusammensetzungen fÜr behandlung von keratokonus mit proteaseinhibitoren
techniques et compositions destinees au traitement du keratocone au moyen d'inhibiteurs de protease
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung der verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 10 oder eines pharmazeutisch verträglichen salzes davon zur herstellung eines medikaments zur prophylaktischen oder therapeutischen behandlung von no-vermittelten erkrankungen, die ausgewählt werden aus der aus atemnotsyndrom des erwachsenen (ards); asthma; kardiovaskulärer ischämie; myokarditis; herzversagen; hypotension, atherosklerose; diabetes einschließlich insulin-abhängigem diabetes mellitus; komplikationen von diabetes mellitus einschließlich diabetischer nephropathie, diabetischer retinopathie und diabetischer neuropathie; gicht, glomerulonephritis; nierenversagen; peptischem ulkus; entzündlicher darmerkrankung einschließlich ulcerativer colitis und chronischer colitis; pankreatitis; hepatitis, leberzirrhose; synovitis; arthritis; osteoarthritis; osteoporose; autoimmunerkrankungen einschließlich rheumatoider arthritis, systemischem lupus erythematodes und multipler sklerose; dermatitis; ekzemen; krebs, soliden tumoren; metastasen; abstoßung durch organtransplantation; schock einschließlich septischem schock; sepsis-induziertem systemischem entzündlichem antwortsyndrom; zentraler nervensystemerkrankungen; hirninfakt; hirnischemie; cerebrale hämorrhagie; migräne; alzheimer-krankheit; neuritis; postherpetischer neuralgie; sympathischer reflexdystrophie (rsd); kausalgie; deafferentierungs-schmerzsyndrom; neuropatischen schmerzen; allodynie; hyperalgesie; neurologischen erkrankungen; neuroprotektion; parkinson-krankheit; amyotropher lateralsklerose; männlicher sexueller dysfunktion einschließlich erektiler dysfunktion; weiblicher sexueller dysfunktion einschließlich orgasmusdysfunktion in verbindung mit klitorisstörungen; konjunktivitis einschließlich allergischer konjunktivitis, vernaler konjunktivitis, keratokonjunktivitis sicca, viraler konjunktivitis und bakterieller konjunktivitis; uveitis einschließlich morbus behcet, morbus harada, sympathischer ophthalmie, sarkoldose und diabetischer iritis; skleritis; cornea-neovaskularisation; keratitis; corneaödem; corneaopazität; corneadystrophie; keratokonus; neuroparalytischer keratitis; diabetischer retinopathie; retinaarterienokklusion; retinavenenokklusion; zentraler seröser chorioretinophathie; zentraler hämorrhagischer chorioretinitis; makuladegeneration einschließlich altersabhängiger makuladegeneration; netzhautablösung; retinapigmentdegeneration; makulaneovaskularisation; makulalöchern; proliferativer vitreoretinopathie; vitröser hämorrhagie; vitröser opazität; katarakt einschließlich senilem katarakt, traumatischem katarakt, diabetischem katarakt und atopischem katarakt; glaukom einschließlich primärem weitwinkelglaukom, primärem engwinkelglaukom, normalem druckglaukom und neovaskulärem glaukom; augenüberdruck; sehstörungen einschließlich amblyopie, farbsichtdefekten und nachtblindheit; refraktionsstörungen einschließlich astigmatismus, hyperopie, myopie und presbyopie; augentrockenheitsyndromen; tränenkanalobstruktion und dakryozystitis bestehenden gruppe.
utilisation du composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, ou de son sel pharmaceutiquement acceptable, pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement prophylactique ou thérapeutique de maladies induites par no choisies dans le groupe comprenant un syndrome de détresse respiratoire de l'adulte ; l'asthme ; une ischémie cardiovasculaire ; une myocardite : une insuffisance cardiaque ; une hypotension artérielle ; une athérosclérose ; le diabète incluant le diabète sucré insulinodépendant ; des complications du diabète sucré incluant une néphropathie diabétique, une rétinopathie diabétique et une neuropathie diabétique ; la goutte ; une glomérulonéphrite ; une insuffisance rénale ; un ulcère gastro-intestinal ; des affections intestinales inflammatoires incluant une recto-colite hémorragique et une colite chronique ; une pancréatite ; une hépatite ; une cirrhose hépatique ; une synovite ; une arthrite ; une arthrose ; l'ostéoporose ; des maladies auto-immunes incluant une polyarthrite rhumatoïde, un lupus érythémateux disséminé et une sclérose en plaques ; une dermite ; un eczéma ; un cancer ; des tumeurs solides ; des métastases ; une réaction de greffe contre hôte ; un choc incluant un choc infectieux ; un syndrome de réaction inflammatoire systémique induite par sepsie ; des troubles du système nerveux central ; un infarctus cérébral ; une ischémie cérébrale ; une hémorragie cérébrale; une migraine ; la maladie d'alzheimer; une névrite; une névralgie post-zona; une algodystrophie sympathique ; une causalgie ; un syndrome de douleur de désafférentation; une douleur neuropathique ; une allodynie; une hyperalgésie ; des troubles neurologiques ; une neuroprotection ; la maladie de parkinson : une sclérose latérale amyotrophique ; un dysfonctionnement sexuel masculin incluant un dysfonctionnement érectile ; un dysfonctionnement sexuel féminin incluant un dysfonctionnement de l'orgasme lié à des troubles clitoridiens ; une conjonctivite incluant une conjonctivite allergique, une conjonctivite printanière, une kératoconjonctivite sèche, une conjonctivite virale et une conjonctivite bactérienne ; une uvéite incluant le syndrome de behçet, la maladie de harada, une ophtalmie sympathique, une sarcoïdose et une iritis diabétique; une sclérite ; une néovascularisation cornéenne; une kératite; un oedème cornéen; une opacité cornéenne ; une dystrophie cornéenne; un kératocône ; une kératite neuroparalytique ; une rétinopathie diabétique ; une occlusion des artères rétiniennes ; une occlusion des veines rétiniennes ; une choriorétinopathie séreuse centrale ; une choriorétinite hémorragique centrale ; une dégénérescence maculaire incluant une dégénérescence maculaire liée à l'âge ; un décollement de la rétine ; une rétinopathie pigmentaire ; une néovascularisation maculaire ; un trou maculaire ; une vitréorétinopathie proliférative ; une hémorragie du corps vitré ; une opacité du corps vitré ; une cataracte incluant une cataracte sénile, une cataracte traumatique, une cataracte diabétique et une cataracte atopique ; un glaucome incluant un glaucome à angle ouvert primaire, un glaucome à angle fermé primaire, un glaucome dû à une tension normale et un glaucome néovasculaire ; une hypertension artérielle oculaire ; des troubles de la vue incluant une amblyopie, un défaut de perception des couleurs et une héméralopie ; des défauts de réfraction incluant un astigmatisme, une hypermétropie, une myopie et une presbytie ; des syndromes de l'oeil sec ; une obstruction des canaux excréteurs de la glande lacrymale et une dacryocystite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: