Results for kirchhoff translation from German to French

kirchhoff
kirchhoff

wolfgang kirchhoff (gkss)
mrt 1, rue descartes 75005 paris

beseitigung von aliasing in der 3-d kirchhoff dmo operator
enlever l'aliasing spatiale de l'opérateur dmo de kirchhoff à 3-d

vektor-3-komponenten-3dimensional-kirchhoff-vorstapel-migration
migration de pre-empliement de kirchhoff vectorielle a 3 composants et tridimensionnelle

besonders bei kmu liegt die verbesserung von softwarepro­zessen in der hand des manage­ments", fügt kirchhoff hinzu.
3 ­ de déterminer clairement quels outils conviennent à quelle appli­cation, et de prévoir l'impact com­mercial de leur utilisation" "dans les pme en particulier, l'apl est orientée par la gestion',' ajoute m. kirchhoff.

„sie erkannten schnell, wieviel sie voneinander lernen können", sagt stokics kollege uwe kirchhoff.
"elles ont vite compris ce qu'elles pouvaient s'ap­porter mutuellement'/déclare uwe kirchhoff, un collègue de m. stokic.

verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, wobei der potential-berechnungsschritt den schritt der aufstellung simultaner gleichungen auf der grundlage des ersten kirchhoff'schen gesetzes in bezug auf alle knoten des 3-d-netzwerkes und den schritt des lösens der simultanen gleichungen enthält.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite étape de calcul de potentiel comprend l'étape consistant à formuler les équations simultanées sur la base de la première loi de kirchhoff en rapport avec tous les noeuds du réseau tridimensionnel et l'étape consistant à résoudre les équations simultanées.