来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
besonders bei kmu liegt die verbesserung von softwareprozessen in der hand des managements", fügt kirchhoff hinzu.
3 de déterminer clairement quels outils conviennent à quelle application, et de prévoir l'impact commercial de leur utilisation" "dans les pme en particulier, l'apl est orientée par la gestion',' ajoute m. kirchhoff.
verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, wobei der potential-berechnungsschritt den schritt der aufstellung simultaner gleichungen auf der grundlage des ersten kirchhoff'schen gesetzes in bezug auf alle knoten des 3-d-netzwerkes und den schritt des lösens der simultanen gleichungen enthält.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite étape de calcul de potentiel comprend l'étape consistant à formuler les équations simultanées sur la base de la première loi de kirchhoff en rapport avec tous les noeuds du réseau tridimensionnel et l'étape consistant à résoudre les équations simultanées.