Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antrieb nach einem der ansprüche 16 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein federkolben (3a, 3b) und ein dämpfungskolben (5a, 5b) mit derselben hubkurvenscheibe (22a, 22b) über eine kraftübertragungsrolle (31a, 31b) bzw. dämpfungsrolle (51a, 51b) zusammenwirken.
mécanisme d'entraínement selon l'une quelconque des revendications 16 à 22, caractérisé en ce qu' à chaque fois, un piston à ressort (3a, 3b) et un piston d'amortissement (5a, 5b) coopèrent avec la même came de levage (22a, 22b) par le biais d'un rouleau de transfert de force (31a, 31b) ou un rouleau d'amortissement (51a, 51b).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: