Results for krafteinleitungsbereich translation from German to French

dabei ist die zugstange (1) im krafteinleitungsbereich vom spreizkörper radial aufgeweitet und die radiale aufweitung hinter dem spreizkörper zusammengeführt, verdichtet und konsolidiert, so dass der spreizkörper und die zugstange (1) formschlüssig verbunden sind, das krafteinleitungselement (2) eine trichterähnliche innenkontur aufweist, mit der die vom spreizkörper hervorgerufene vergrößerung des endes der zugstange (1) formschlüssig ist.
selon l'invention: la barre de traction (1) est écartée de façon radiale dans la zone d'application de force par le corps d'écartement, et l'écartement radial est concentré, serré et consolidé à l'arrière du corps d'écartement de sorte que le corps d'écartement et la barre de traction (1) sont reliés par liaison de forme; l'élément d'application de force (2) présente un contour intérieur en forme d'entonnoir avec lequel la partie élargie de l'extrémité de la barre de traction (1), produite par le corps d'écartement, présente une liaison de forme.