Results for krita translation from German to French

krita
krita

krita-objekt
forme kritashape

& krita; (pixelgrafik)
& krita; (une application de dessin en mode points)

docker für krita
panneaux pour krita

krita bmp-exportfiltername
filtre d'exportation png de kritaname

handbuch zu & krita;
manuel de & krita;

krita-dokument (.kra)
document krita (. kra)

krita magick-exportfiltername
filtre d'exportation magick de kritaname

krita %{appnamelc}-exportfiltername
filtre d'exportation png de kritaname

krita mit filtern quälen
torturer krita avec des filtres

krita-objektstraigh line drawing tool
outil kritashapestraigh line drawing tool

dekorationen für die leinwand von krita
décorations des canevas de krita

(c) 1999-2009 das krita-team.
(c) 1999-2009 l'équipe de krita.

beim einfügen in krita aus anderen anwendungen
lors d'un collage dans krita depuis d'autres applications

webseite: http://www.koffice.org/krita /
le site internet & #160;: http: / /www. koffice. org/ krita/

die installation war erfolgreich. sie müssen krita neu starten, um die erweiterung zu verwenden.
l'installation a réussi, vous devrez redémarrer krita pour pouvoir utiliser les extensions.

hinweis: beim kopieren/einfügen innerhalb von krita wird die farbinformation immer erhalten.
remarque & #160;: lors d'un copier/ coller dans krita, les informations sur les couleurs sont toujours conservées.

in grafikformate exportieren: svg, png, jpg, & krita;, & karbon14;, gimp und mehr
exportation de graphes en formats & #160;: svg, png, jpg, krita, karbon14, gimp et autres

hinweis: dies entspricht der option„ inkrementell“ des freihand-werkzeuges aus krita 1.6.
remarque & #160;: il s'agit de la même chose que l'option "incrémentale" dans les options de l'outil à main levée de krita 1.6.

diese funktion regelt, wie sehr krita die auslagerungsdatei nutzt. in ganz linker position findert keinerlei nutzung der auslagerungsdatei statt. in ganz rechter position wird die auslagerungsdatei intensiv genutzt.
ceci spécifie combien krita aime le swap. déplacez le repère sur la gauche et il n'y aura pas d'utilisation du swap. déplacez -le sur la droite et il y aura utilisation du swap.