Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zum herstellen von kunststeinen
procede de fabrication de pierres reconstituees
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen von grobkeramischen kunststeinen.
procédé de production de briques réfractaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kunststeinzusammensetzung und verfahren zur herstellung von kunststeinen
composition pour pierres artificielles et procede de fabrication de pierres artificielles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verlegeeinheit aus kunststeinen, die ausnehmungen an mindestens zwei seiten hat
unite de pose en pierres artificielles munie d'evidements sur au moins deux cotes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bituminöse mischungen auf der grundlage von natürlichen oder kunststeinen sowie bitumen, naturasphalt oder ähnlichen bindemitteln
mélanges bitumineux à base de bitume et de matériaux pierreux naturels et artificiels, d’asphalte naturel ou de substances apparentées
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch einen stückigen zusatz von 20 bis 30 masse-% an weichbrandkalk zu den kunststeinen.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on ajoute aux pierres artificielles 20 à 30% en masse de morceaux de chaux calcinée très plastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als zuschlagstoffe zu den kunststeinen allein oder in kombination wahlweise weichbrandkalk, diabas oder pyroxenit verwendet werden.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme matières additives pour les pierres artificielles, isolément ou en combinaison, au choix, de la chaux calcinée très plastique, de la diabase ou de la pyroxénite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigungs- und imprÄgnierungsmittel fÜr sÄurebestÄndige natur- und kunststeine, sowie ein verfahren zur reinigung und gleichzeitigen imprÄgnierung von sÄurebestÄndigen natur- und kunststeinen
produit de nettoyage et d'impregnation destine a des pierres naturelles et pierres artificielles resistantes aux acides, et procede de nettoyage et simultanement d'impregnation de pierres naturelles et pierres artificielles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kunststein
pierre artificielle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: