From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leberregeneration
régénération du foie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an der leberregeneration beteiligte genliste
ensemble de genes participant a la regeneration du foie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leberregeneration unter verwendung von pancreaszellen
regeneration du foie au moyen de cellules pancreatiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mittel zur kontrolle der leberregeneration/reparatur
agent de regulation de la regeneration/reparation du foie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verstärker der leberregeneration aus säugetieren, und varianten davon.
amplificateur de la régénération du foie de mammifères, et variantes dudit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von valin zur herstellung eines medikaments zur leberregeneration
utilisation du valine pour la preparation d'un medicament pour regenerescence hepatique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von humanen hepatozyten zur ermittlung der leberfunktion und leberregeneration
utilisation d'hÉpatocytes humains pour dÉterminer la fonction hÉpatique et pour la rÉgÉnÉration du foie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hip/pap polypeptide zusammensetzung zur verwendung zur leberregeneration und zur vorbeugung von leberinsuffizienz
composition de polypeptide hip/pap pour utilisation dans la régénération du foie et dans la prévention de l'insuffisance hépatique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nukleinsÄurekonstrukte, damit transformierte zellen und diese verwendende verfahren zur induzierung der leberregeneration und linderung von pfortaderhochdruck
produits de recombinaison d'acide nucleique, cellules transformees au moyen de ces produits de recombinaison et methode utilisant ces produits de recombinaison pour regenerer le foie et le soulager d'une hypertension portale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 1, 2 oder 3, bei der die matrix aus lebergewebe oder aus demineralisiertem und guanidinextrahiertem dentin gewonnen wird, beispielsweise zur verwendung in der dentinogenese, der leberregeneration, der dentin-regeneration oder der reparatur von beschädigtem leber- oder dentingewebe (wobei die schädigung beispielsweise durch krankheit oder mechanische verletzung entstanden ist).
la composition selon la revendication 1, 2 ou 3 dans laquelle cette matrice est issue d'un tissu du foie, où d'une dentine déminéralisée et où l'on extrait de la guanidine, p.ex. pour une utilisation en dentinogénèse, régénération du foie, régénération de la dentine ou réparation de tissus endommagés de la dentine ou du foie (p.ex. provenant d'une maladie ou d'une lésion mécanique).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: