Results for leishmaniose translation from German to French

leishmaniose
leishmaniose

kutane leishmaniose
leishmaniose cutanée

leishmaniose, kutane
leishmaniose cutanée

leishmaniose-vakzinen
vaccins anti-leishmania

leishmaniose, altwelt-
leishmaniose cutanée de l'ancien monde

diagnose der leishmaniose
diagnostic de la leishmaniose

heilmittel gegen leishmaniose
agents thérapeutiques contre la leishmaniose

leishmaniose, diffuse kutane
leishmaniose cutanée diffuse

leishmaniose, nicht naeher bezeichnet
leishmaniose

neue mittel zur prÄvention von leishmaniose
nouveaux moyens pour la pr vention des leishmanioses

dna-expressionskonstrukt zur behandlung von infektionen mit leishmaniose
construction d'expression d'adn destinee au traitement d'infections de type leishmaniose

vor der impfung wird ein test zum nachweis von leishmaniose empfohlen.
un test de détection de l’infection leishmania est recommandé avant la vaccination.

leishmania antigene für verwendung in der therapie und diagnose von leishmaniose
antigènes de leishmania, utilisables en thérapie et diagnostique de leishmaniose

leishmanien antigene fÜr die verwendung in der therapie und diagnose von leishmaniose
antigenes de la leishmania servant au traitement et au diagnostic de la leishmaniose

polynukleotide zur detektion der leishmaniose und verfahren der detektion von protozoen der leishmaniose
polynucleotides permettant de deceler des leishmanies et procede de detection du protozoaire de la leishmanie

weniger geläufig sind die chagas-krankheit, die schlafkrankheit, die leishmaniose.
la maladie de chagas l’ est moins, tout comme la maladie du sommeil et la leishmaniose.

diese dient zur immunisierung gegen leishmaniose, wobei insbesondere das immunogene p36 lack antigen zur erzeugung einer immunantwort benutzt wird.
ledit vaccin sert à l'immunisation contre la leishmaniose, l'antigène immunogène p36 lack étant notamment employé pour la production d'une réponse immunitaire.

die erfindung betrifft ein dna-expressionskonstrukt zur behandlung von leishmaniose-infektionen, sowie eine entsprechende vakzine.
l'invention concerne une construction d'expression d'adn destinée au traitement d'infections de type leishmaniose, ainsi qu'un vaccin correspondant.

bei hunden, die trotz impfung eine leishmaniose entwickeln (aktive infektion oder erkrankung), zeigten weitere impfungen keinen nutzen.
chez les chiens développant une leishmaniose (infection active ou maladie) malgré la vaccination, la poursuite des injections de vaccin n’a pas fait apparaître de bénéfice.

verwendung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die pathologie mit einem parasitären angriff, wie der leishmaniose, der malaria oder der bilharziose, verbunden ist.
utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pathologie est liée à une agression parasitaire telle que la leishmaniose, la malaria ou la bilharziose.