Results for leitsätze translation from German to French

leitsätze
principes directeurs

drei horizontale leitsätze
ouvrir la cooperation au partenariat economique

leitsätze für die zukunft
orientations pour l'avenir

oecd-leitsätze für verrechnungspreise
principes de l'ocde applicables en matière de prix de transfert

zentrale ziele und leitsätze
- amélioration du professionna­lisme des agents de l'ams.

beschließt die folgenden leitsätze:
arrête les principes suivants:

die leitsÄtze der gemeinschaftlichen koordinierung
l’arrêt du 5février 2002, kaske (c-277/99, rec. p.i-1261), ožre un nouveau cas d’application de la

leitsÄtze — rechtssache c-11/07
sommaire — affaire c-11/07

politische leitsätze und solide praxis
orientations politiques et bonnes pratiques

die dem gemeinschaftsrecht zu entnehmenden leitsätze,
les grandes orientations du droit communautaire,

leitsÄtze — rechtssache c-413/06 p
sommaire — affaire c-413/06 p

im rahmen dieser leitsätze hat die gemeinschaft
dans le cadre de ces orientations, la communauté a :

4. leitsÄtze fÜr die auswahl von nachzuprÜfenden einrichtungen
4. principes directeurs pour la sÉlection des installations À vÉrifier

unterstützung der oecd-leitsätze für multinationale unternehmen;
soutien aux principes directeurs de l'ocde pour les entreprises multinationales;

die anwendung dieser leitsätze wird ab beschlussfassung empfohlen.
il est recommandé d'appliquer ces principes à compter du moment où la présente décision est adoptée. vienne, le 15 décembre 1997.

ein umfassendes netzwerk verbreitet wissen über die leitsätze und die
le conseil suédois du commerce (exportrådet) a adopté des orientations éthiques basées sur les principes direc-

leitsätze einer guten praxis für die verwendung von pestiziden;
Élaborer un code de bonnes pratiques relatif à l'utilisation des pesticides.

der ausschuß hat für die zulassungsvoraussetzungen leitsätze aufgestellt: stellt:
3.05 en france, la conciliation autrefois obligatoire devant chaque juridiction n'a été maintenue, en 1958, que devant les tribunaux d'instance spécialisés dans les litiges de la vie quotidienne.

die vereinigung naturfreunde internationale gab zehn leitsätze für eine nachhaltige tourismusentwicklung heraus.
les amis de la nature ont publié dix principes pour un développement touristique durable.

leitsÄtze — verbundene rechtssachen c-23/07 und c-24/07
sommaire — affaires jointes c-23/07 et c-24/07