From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compagel gel für pferde enthält heparinnatrium, levomenthol und hydroxyethylsalicylate.
le compagel gel for horses contient de l’ héparine sodique, du lévomenthol et du salicylate d'hydroxyéthyle.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie 100 bis 180 mg/l levomenthol enthält.
composition selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu' elle contient de 100 à 180 mg/l de lévomenthol.
verwendung einer zusammensetzung in form einer lösung, die 10 bis 250 mg/l levomenthol in wässriger lösung enthält, in reinem oder verdünntem meerwasser oder in einer natriumchlorid enthaltenden wässrigen lösung, die gegebenenfalls an mindestens einem ion angereichert ist, das in natürlicher weise in meerwasser enthalten ist, wobei die genannte lösung eine osmolarität aufweist, die derjenigen einer wässrigen natriumchloridlösung entspricht, die 9 bis 30 g/l, vorzugsweise 12 bis 18 g/l natriumchlorid enthält, zur herstellung einer zusammensetzung für die reinigung des äußeren gehörganges und die entfermung von sich darin befindenden verunreinigungen.
utilisation d'une composition sous forme d'une solution contenant de 10 à 250 mg/l de lévomenthol en solution aqueuse dans de l'eau de mer pure ou diluée ou dans une solution aqueuse contenant du chlorure de sodium et éventuellement enrichi en au moins un ion contenu naturellement dans l'eau de mer, ladite solution présentant une osmolarité correspondant à celle d'une solution aqueuse de chlorure de sodium contenant de 9 à 30 g/l, de préférence 12 à 18 g de chlorure de sodium, pour la préparation d'une composition destinée à nettoyer le conduit auditif externe et à éliminer les impuretés qui s'y trouvent.
