Results for loq translation from German to French

loq : bepaalbaarheidsgrens
lq : la limite de quantification.

• anforderungen für das verhältnis bestimmungsgrenze (loq)/mrl;
• les exigences concernant les limites de quantification (rapport loq/lmr);

der folgende fragenkatalog (loq) wurde im april 2005 vom chmp angenommen:
la liste de questions suivante a été adoptée par le chmp en avril 2005:

loq bestimmungsgrenze in ng/kg oder μg/kg (für nicht dioxinähnliche pcb)
loq limite de quantification en ng/kg ou en μg/kg (pour les pcb autres que ceux de type dioxine).

loq bestimmungsgrenze in ng/kg (bzw. μg/kg für nicht dioxinähnliche pcb).
loq limite de quantification en pg/g ou en μg/kg (pour les autres pcb que ceux de type dioxine).

liegt der anteil der gentechnisch veränderten zielsequenz unter der bestimmungsgrenze (loq), sind die ergebnisse nur qualitativ anzugeben.
si le nombre de séquences cibles gm est inférieur à la limite de quantification, les résultats sont uniquement exprimés qualitativement.

bei analysierten kongeneren, die unterhalb der quantifizierungsgrenze (loq) liegen; sollte in die ergebnisspalte < loq eingetragen werden (loq sollte als wert angegeben werden).
pour les congénères analysés mais inférieurs à la loq (limite de quantification), les résultats doivent être exprimés dans la case par < loq (en indiquant la valeur de la loq).