From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m8 eindrehmutter für intersol querträger
écrou marteau m8 membre de croix pour intersol
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entstehung und metabolisierung von m8 siehe abschnitt 5.2.
voir rubrique 5.2 concernant la formation de m8 et son métabolisme ultérieur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der weitere abbau von m8 scheint von cyp3a4 katalysiert zu werden.
la dégradation ultérieure de m8 paraît être catalysée par le cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aufforderung zur beantragung einer genehmigung zum aufsuchen von kohlenwasserstoffen im block m8 des niederländischen festlandsockels
invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur m8 du plateau continental néerlandais
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typen l-m8 zypern, frankreich, italien, rumänien, spanien
type l-m8 chypre, espagne, france, italie, roumanie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viracept sollte nicht gleichzeitig mit omeprazol angewendet werden, da dies eine verringerte aufnahme von nelfinavir und dessen aktivem metaboliten m8 verursacht.
viracept ne doit pas être co-administré avec l’ oméprazole en raison de la diminution de l’ exposition au nelfinavir et à son métabolite actif m8.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eine imbusschraube m8 muss gelöst werden, damit die transportsicherung a entfernt werden kann, zwei imbusschrauben m6 müssen gelöst werden um die transportsicherung b zu entfernen
une vis allen m8 doit être desserrée afin que la sécurité de transport a puisse être retirée, deux vis allen m6 doivent être desserrées pour retirer la sécurité de transport b
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 millionen ukl wurden für den straßenbau in der schottischen region lo thian bereitgestellt, wo die autobahnen m8 und m9 nahe armadale miteinander verbunden und die südwestliche umgehung von edinburgh ausgebaut werden.
a plein régime, cette centrale aidera à réduire de quelque 1,6 million de tonnes par an la consommation de pétrole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbindung zwischen der m8 und der m9 und abschnitte der umgehungsstraße edinburgh (schottland) lothian regional council 10 mio £
liaison routière m 8/m 9 et tronçons du périphérique d'edimbourg (ecosse) lothian regional council 10 millions £
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in in-vitro-studien wurden geklonte, humane kardiale kaliumkanäle (herg) durch hohe konzentrationen von nelfinavir und dessen aktiven metaboliten m8 inhibiert.
lors d’études in vitro, les canaux potassiques de cellules cardiaques humaines clonées (herg) ont été inhibés par de fortes concentrations de nelfinavir et de son métabolite actif m8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: