From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein abonnement
mon abonnement
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mein abonnement bestätigen
confirmer mon abonnement
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte mein abonnement verlängern,
je souhaite prolonger mon abonnement pour une
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte notieren sie mein abonnement für die zeitschrift
n° de catalogue: ce-aa-90-002-fr-c prix: ecu 13,50 (tva et frais d'envoi exclus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d bitte ändern sie meine daten oder mein abonnement wie folgt
□ veuillez modifier mes coordonnées ou mon abonnement selon les indications suivantes*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d bitte fügen sie meinen namen ihrer mailingliste hinzu α bitte ändern sie meine daten oder mein abonnement wie folgt
d veuillez modifier mes coordonnées ou mon abonnement selon les indications suivantes*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnement α bitte fügen sie meinen namen ihrer mailingliste hinzu d bitte ändern sie meine daten oder mein abonnement wie folgt
d veuillez ajouter mon nom à votre mailing liste d veuillez modifier mes coordonnées ou mon abonnement selon les indications suivantes*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d bitte fügen sie meinen namen ihrer mailingliste hinzu d bitte ändern sie meine daten oder mein abonnement wie folgt*
( π veuillez modifier mes coordonnées ou mon abonnement selon les indications suivantes*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende des zeitraums, für den der dienst abonniert wurde (ein monat oder ein jahr), wird das abonnement automatisch für den gleichen zeitraum und unter den gleichen bedingungen verlängert, sofern von 2houses nichts anderes bestimmt wird und sofern das mitglied gegenüber 2houses durch die seite "mein abonnement" eines kontos nicht seinen willen bekundet hat, das abonnement spätestens zum ablauf der aktuellen bezugsfrist zu beenden.
a l’issue de la période pour laquelle le service a été souscrit (un mois ou un an), la souscription est tacitement reconduite pour la même durée et selon les mêmes conditions, sauf stipulation contraire de 2houses, et à moins que le membre n’ait fait connaître à 2houses sa volonté d’y mettre fin, au plus tard à l’expiration de la période de souscription en cours, par le biais de la page « mon abonnement » de son compte.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting