Results for mitgliedsantrag translation from German to French

aicesis: mitgliedsantrag des kenianischen wirtschafts- und sozialrates (nesc)
aicesis: proposition de candidature du conseil national économique et social (nesc) du kenya

das equal­projekt entstand im anschluss an eine umfassen­de konsultation, die dazu führte, dass 21 organisationen den mitgliedsantrag unterzeichneten.
ce projet equal a été créé après un large processus de consultation, avec pour résultat l'adhésion de 21 organisa­tions.

sie müssen nur einen mitgliedsantrag bei ihrer teilnehmenden shell tankstelle ausfüllen und schon sammeln sie bei jeder tankfüllung wertvolle shell clubsmart punkte.
il vous suffit de remplir un formulaire d'inscription auprès de votre station-service shell participante et de collectionner de précieux points shell clubsmart lors de chaque plein.

ende 1998 waren nicht weniger als elf europäische regionen vollmitglieder im netz, und zwölf weitere hatten einen mitgliedsantrag gestellt. ein resultat, das sich sehen lassen kann!
fin 1998, on ne dénombrait pas moins de onze régions européennes membres à part entière du réseau, tandis que douze autres avaient posé leur candidature: un beau résultat!

angesichts der schlussfolgerungen des europäischen rates (thessaloniki) im hinblick auf die weitere integration der westlichen balkanstaaten in die europäischen strukturen und ausgehend von dem auf der vorangegangenen tagung gefassten beschluss des ausschusses, finanzielle unterstützung in betracht zu ziehen, um die beteiligung der balkanstaaten im rahmen von cost zu verstärken, begrüßte der ausschuss die initiative des gastgeberlandes, mit blick auf einen möglichen mitgliedsantrag vertreter albaniens als beobachter zu der tagung einzuladen.
compte tenu des conclusions, adoptées par le conseil européen réuni à thessalonique sur la poursuite de l'intégration des pays des balkans aux structures européennes, et à la suite de la décision, adoptée par le comité lors de sa réunion précédente, de prévoir un soutien financier en vue d'accroître la participation des pays des balkans à la cost, le comité s'est félicité de l'initiative prise par l'État hôte d'inviter des représentants de l'albanie à assister à la réunion en tant qu'observateurs dans la perspective d'une éventuelle demande d'adhésion.