Results for modellvarianten translation from German to French

diese umfaßt die 728jet und die beiden modellvarianten 528jet und 928jet.
celle-ci comprend le 728jet et les deux autres modèles 528jet et 928jet.

infolgedessen lassen sich sowohl "familienähnlichkeiten" als auch modellvarianten zwischen den einzelnen reform konzepten feststellen.
d'où à la fois un "air de famille" et des nuances entre les différents modèles nationaux.

(6) das angemeldete vorhaben betrifft die investitionen für die herstellung des nachfolgemodells des derzeitigen peugeot 206 und seiner modellvarianten.
(6) le projet notifié concerne l'investissement nécessaire à la production d’un nouveau modèle qui remplacera l'actuelle peugeot 206 et de ses dérivés.

die erfindung beschreibt ein verfahren zur modellierung von 3d-rohbaustrukturen, das zu einem grossen zeitgewinn bei der ableitung von modellvarianten bzw. bei der durchführung globaler Änderungen an einer vollständig beschriebenen rohbaukarosserie führt.
procédé de modélisation de structures brutes en 3d, qui conduit à un important gain de temps lors de la dérivation de variantes de modèles ou lors de la réalisation de modifications globales sur une carrosserie brute entièrement définie.

von diesen modellen werden nur noch zwei (agila und movano) produziert, und für beide modelle sind schaltbilder für die ab 2002 auf den markt gebrachten modellvarianten auf der ti-website verfügbar.
seuls deux de ces modèles (agila et movano) sont toujours fabriqués; les schémas électriques de leurs variantes lancées à partir de 2002 figurent sur le site it.

teilnehmer am jugendbildungsprogramm (yts) in birmingham nach modellvariante und rasse 1983-1985 ( in prozent)
stagiaires du yts a birmingham, par sous-type et par race, 1983-85.(en pourcentages)