Results for naphtholsulfonsäure translation from German to French

trisazofarbstoffe mit 6-pyrazolyl-1-naphtholsulfonsÄure als mittelkomponente
colorants trisazo bases sur l'acide 6-pyrazolyl-1-naphtol sulfonique comme unite centrale

faserreaktive monoazoverbindung mit 7-amino-1-naphtholsulfonsäure als kupplungskomponente.
composé monoazoique réagissant avec les fibres et ayant comme composante de copulation l'acide 7-amino-1-naphtol-sulfonique.

verfahren zur herstellung einer verbindung gemäß mindestens einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein amin der allgemeinen formel (2) diazotiert wird, das entstandene diazoniumsalz mit einer naphtholsulfonsäure der allgemeinen formel (3) gekuppelt wird und die entstandene monoazoverbindung mit einem magnesium-, strontium- oder mangansalz verlackt wird.
procédé de préparation d'un composé selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on effectue la diazotation d'une amine de formule générale (2), on effectue la copulation du sel de diazonium produit avec un acide naphtolsulfonique de formule générale (3) et on laque le composé monoazoïque obtenu avec un sel de magnésium, strontium ou manganèse.