From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe manchmal den eindruck, daß neider und kommentatoren auch dann noch kritikpunkte fänden, wenn wir gar keine vergütung erhielten.
la dérision, enfin, c'est de mentionner, pour parer à toute éventualité, que l'indemnité parlementaire serait versée d'avance.
von links nach rechts: herr j. a. neider, rothamsted, herr nanopoulos, herr nols und herr ronchetti, direktoren beim eurostat
de gauche à droite: m. j. a. nelder, rothamsted, m. nanopoulos, m. nols et m. ronchetti, directeurs à l'eurostat