Results for netzwerkfunktionen translation from German to French

skriptsprache fÜr netzwerkfunktionen
langage script pour fonctions reseau

erfordernis für die netzwerkfunktionen
contrainte fonctionnelle du réseau

• unbefugten angriffen auf netzwerkfunktionen
1 lutte contre la cybercriminalité serait un frein im seconde catégorie

schnittstellenvorrichtung für telekommunikationsteilnehmer mit eingebauten netzwerkfunktionen
dispositif d'interface pour un participant de télécommunication incorporant des fonctions de réseau

computerterminals mit biometrischen fÄhigkeiten fÜr netzwerkfunktionen und sprachkommunikation
terminaux informatiques actives de maniere biometrique pour des fonctions de reseaux et des communications vocales

durchführung linkset-bezogener ss7-netzwerkfunktionen basierend auf m3ua-nachrichten
exécution de fonctions relatives à un ensemble de liens dans un réseau ss7 fondée sur des messages m3ua

das radarsystem ermöglicht auf grund der netzwerkfunktionen eines computers diegemeinsame nutzung von radarbildern überdas internet.
le système radar exploite les fonctionnalités incorporées de mise en réseau de l’ordinateur pour permettre l’échange d’imagesvia internet.

vorrichtung nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die vorrichtung ein kommunikationsnetzwerk umfasst, das eine zentrale komponente zur steuerung bestimmter netzwerkfunktionen des kommunikationsnetzwerks aufweist.
dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif comprend un réseau de communication qui présente un composant central pour la commande de certaines fonctions du réseau du réseau de communication.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet; dass eine zentrale komponente zur steuerung bestimmter netzwerkfunktionen in dem kommunikationsnetzwerk über das endgerät angewählt und eine verbindung zu der zentralen komponente hergestellt wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que un composant central pour la commande de certaines fonctions du réseau dans le réseau de communication est choisi via le terminal et une liaison est établie avec le composant central.

die anwälte bei sonnenschein arbeiten mit streng vertraulichen informationen, und gerade deshalb sind die unternehmensrelevanten netzwerkfunktionen des iphone so wichtig.die anwälte bei sonnenschein arbeiten mit streng vertraulichen informationen, und gerade deshalb sind die unternehmensrelevanten netzwerkfunktionen des iphone so wichtig.
les avocats de sonnenschein manipulent des informations hautement confidentielles, de sorte que les fonctionnalités réseau professionnelles d'iphone sont essentielles.les avocats de sonnenschein manipulent des informations hautement confidentielles, de sorte que les fonctionnalités réseau professionnelles d'iphone sont essentielles.

computerlesbares medium dessen inhalte bewirken, dass ein computersystem einsatzregeln zwischen einem telekommunikationsträger und einem kunden, dessen netzwerk vom telekommunikationsträger gemanagt wird, sicherstellt, wobei das computersystem ein programm aufweist, das funktionsfähig ist folgende schritte auszuführen: bestimmen von fragen an den kunden, die sich auf einen angebotenen telekommunikationsservice beziehen, wobei die fragen auf die bedürfnisse des kunden zugeschnitten sind, indem sie auf vorher gespeicherter kundeninformation beruhen; empfangen von kundenantworten auf diese fragen; und speichern von kundenantworten auf diese fragen als einen eintrag in ein master-nutzerprofil, wobei das master-nutzerprofil die einsatzregeln definiert, wie der telekommunikationsträger im namen des kunden bei jeder nachfolgenden transaktion ohne direkte verwicklung des kunden bei jedem element jeder transaktion funktionieren soll, wobei der eintrag ein assoziiertes netzwerkereignis aufweist und eine, eine netzwerkfunktion repräsentierende, aktion als reaktion auf ein auftreten des assoziierten netzwerkereignisses ausgeführt werden soll.
support lisible par ordinateur dont les contenus amènent un système d'ordinateur à assurer des règles d'engagement entre une société de télécommunications et un client dont le réseau est géré par la société de télécommunications, le système d'ordinateur comportant un programme pouvant être mis en oeuvre pour exécuter les étapes consistant à: déterminer les questions à poser aux clients concernant un service de télécommunications offert, les questions étant personnalisées aux besoins du client en étant basées sur des informations du client précédemment mémorisées; recevoir les réponses du client auxdites questions; et mémoriser les réponses du client auxdites questions comme entrée dans un profil utilisateur maître, le profil utilisateur maître définissant les règles d'engagement de savoir comment la société de télécommunications opérera pour le compte du client sur chaque transaction ultérieure sans implication directe du client sur chaque élément de chaque transaction, l'entrée ayant un événement de réseau associé et une action représentant une opération du réseau à exécuter en réponse à une occurrence de l'événement du réseau associé.