Results for neuer zuschlag zuschlag definieren translation from German to French

deshalb hat die kommission die hoffnung, dass noch in diesem monat der rat und das parlament unserem neuen zuschlag zustimmen werden, den 48 ärmsten ländern der welt die möglichkeit zu geben, sämtliche waren außer waffen quotenfrei und zollfrei überall in die eu einzuführen.
par conséquent, la commission espère sincèrement que ce mois encore, le conseil et le parlement adopteront notre proposition de permettre aux 48 pays les plus pauvres du monde d'exporter tous leurs produits, à l'exception des armes, vers l'union européenne, sans contingents, sans droits d'entrée, sans exception.

für die gewährung der auf die soziale und berufliche situation der bezugsberechtigten person abstellenden zuschläge (zuschläge für kinder von arbeitslosen und rentenbeziehern und zuschläge für kinder erwerbsunfähiger arbeitnehmer) gelten die gleichen anspruchsvoraussetzungen wie für das kindergeld zum regelsatz.
lespensionnéssontautorisésà travailler à conditionque la rémunération perçue n’excède pasun certain plafond. l’office nationaldespensionsdoitêtre informé aupréalable etpar lettre recommandée de l’exercice d’unetelle activité.